L’Ayguessou à Flaugeac, hydronyme: c'est la francisation approximative de l'occitan aigassós (prononcer /eygassou/), dérivé de aiga « eau » (latin aqua), plus suffixe d'adjectif de qualité -assós et qui désigne ici un petit filet d’eau, une petite rigole, un endroit marécageux, humide, inondé.
Ce genre de toponyme est très productif, on trouve ainsi Les Aygassons en Ardèche et chez nos voisins Lot-et-Garonnais la forme Aygassas, Lasaygasses, avec le suffixe péjoratif -assàs.

Joan-Claudi Dugros

Lo Talhier Culturau Occitan de Périgueux fait son repas de Noël jeudi 6 décembre à 20 h 30, au café associatif Les Thétards, rue de la Bride.

L'invité sera Champigneul-Eimal à l'orgue de barbarie ainsi que de nombreux chanteurs et musiciens.

Réservations au 0644214738, 0667788675, ou au 0553091337.

A3 JOURNEE OCCITANE copie.pdf

La librairie Marbot-Espace Culturel E. Leclerc de Périgueux organise samedi 8 décembre une « Jornada occitana » à partir de 10 h. Seront présents les auteurs suivants qui y présenteront notamment leurs œuvres parues en 2018 : Micheu Chapduelh, Joan-Claudi Dugros, Joan Ganhaire , Joan-Lois Orazio et Jan-Peire Reidi.