Cronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
Le Métadier à Saint-Pierre-d’Eyraud (forme ancienne Les Meytadiers), Le Meytadier à Saint-Julien-de-Lampon. Cest la forme occitane meitadier, dérivée de meitat / mitat (moitié), qui désigne les métayers. Étymologiquement : « qui exploite à mi-fruit ».
Les lieux-dits Megièr en Aveyron, Lot, Gard, rappellent la présence de métayers.
La Métaderie à Montferrand-du-Périgord, en occitan la metadariá /la métadario/, est la métairie. Identique à La Mestadière dans le Tarn.
Joan-Claudi Dugros