Guilhem Surpas fait partie de plusieurs groupes ( Almacita, Mena-Bruch) et est capable de mener plusieurs projets de front. De son bourg de Grand-Brassac, il nous parle de ses prochaines productions, un CD et un spectacle, « Humus Machine », qui doivent sortir ce printemps.

DG : Guilhem, coma nasquet queu prumier project solò ?
Quò me prenguet cinc annadas d'escritura. Las chançons son en francés, en occitan, emb un pauc d'anglès e d'espanhòu. Los textes parlan de çò que me ten a còr : per exemple, « Camina », fai veire los meschants efiechs de la rentabilitat au trabalh, « No tenemos tiempo » parla de l'acuelh daus fugiats , parle tanben de libertat dins « La luna bela ». Lo ritme es coma d'avesat, un pauc reggae, raggamuffin. Avem tornat prener « War » de Bob Marley en occitan. Avem queste còp un son diferent, mai riche, emb daus coires : trompeta, saxò. Trobaretz quauques extrachs sur : https://soundcloud.com/user-623489461

DG : Avetz trabalhat coma una novela còla de muiscians...
Òc-plan. Avem Guy Bervin a la bassa, Pascal Soulière a la trompeta e son frair Benoît a la bateria, Cecila Douchet au saxò e , a la guitarra, Pierre Bellouard e Didier Berguin, que parla occitan. Avem enregistrat l'afar d'un biais analogic au Shaman Studiò de Bordeu, en novembre passat. Avem plan aimat trabalhat ensemble, laidonc avem dins l'idèia de ne'n far un espectacle d'una ora e demia sur scena.

DG : Quand anetz presentar quel espectacle au public?
D'en prumier, dins l'encastre de Paratge 2019 de l'Agença culturale Dordonha Perigòrd, anem far una residencia de tres jorns au Nanthòlia a Nantuelh, rasis Tivier, dau 29 d'abriu au 3 de mai emb un concert a gratis lo divendres 3 de mai a 18 oras 30. Lendoman, dissabde lo 4 de mai, farem un concert de surtida oficiala a 21 oras au cafe associatiu « Lezidéfuz » de Lagulhac de Cercles.

DG : Et per lo CD ?
Lo CD fera dietz chançons, per un pretz de 10€. Anem lançar un finançament participatiu sur la platafòrma Zeste : https://www.zeste.coop/fr/Humus-Machine . La data limita es lo 7 d'abriu.
Possibilité d'achat en ligne, au prix de 10€ sur la plateforme zeste.
Denis Gilabert.

Joan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que lo convidat de l'emission dau diumenc 31 de març 2019 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Patric Ratineaud per presentar lo programa de l'Enchantada que se debanara a Nontron dau 12 au 14 d'abriu 2019.

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam: França Blu Perigòrd

Veiqui lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier

e los ligams vers lo sites de Nicolas Puech:  www.nicolaspeuch.com e facebook.com/nicolaspeuch

Clapier à Ribagnac et à Singleyrac, Le Clapier à Vergt, Coux-et-Bigaroque, Sorges, Allemans, Bourdeilles : c’est l’occitan clapier, qui désigne un tas de pierres ou un endroit rocailleux, dérivé collectif de clap / clapa (éclat de roche, caillou, bloc rocheux).

La Claperie à Brantôme, en occitan La Clapariá /lo cloporio/, est le domaine, les biens, du nom de personne Clapier.

L’occitan clap / clapa est dérivé du pré-indo-européen *klapp. Les mots « lapin » et « lièvre », ont la même origine que le mot « clapier ». Logique, non ?

Joan-Claudi Dugros