Bonjorn a tots,

Quò es lo moment de vos inscriure per la Dictada occitana 2026 que se debanara lo 31 de genier 2026 a 14 oras 30 de l'apm a la sala de las festas de Charreç.

L'escrivana Cecila Chapduelh vendra nos dictar un texte de sa creacion. 

Pensatz aus organisators (presents a vos ofrir, grelon de l'amistat, organisacion de la sala de las festas per vos reçaubre... e tot lo resta) en vos inscrivent leu leu.

Mercés

Michel NICOLAS
6, impasse des Pierrières
Terres de Vignérias
16380 CHARRAS

Courriels : michel.nicolas16@free.fr 
       michel.nicolas1624@free.fr
            michel.grs1624.charras@free.fr
           micheu1624@free.fr
Tél : 06 22 62 17 12   

Adiu brave monde!

Au moment que setz 'trapats de 'chaptar vòstres presents per Nadau , la botica en linha de Novelum vos perpausa tres ofertas:

- una oferta "Contes" : "Contes populars de Perigòrd" (C. Seignolle/JC. Dugros) et "Las set filhas dau diable" (M.Chapduelh)

- una oferta "Enquestas occitanas": "Enquestas a la lesta" (J.Ganhaire) e "Los Sendareus de l'auba" (M. Peyrouny)

- una oferta "Per començar": Lexique F/O - O/F ( D.Chapduelh) e "Précis de conjugaison occitane( limousin)" J Roux/ JL. Lévêque

- una oferta "Mainatges": doas faulas de Focaud "Lo Rainard e la graula" e "Lo lop e l'anheu"

Per una comanda de au mens 50€, un abonament a la revüeda "Paraulas de Novelum" es ofert ! 

De veire en clicar aqui: https://www.novelum-ieo24.fr/boutique

Reliefs occitans

Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine, la comba et ses nombreux dérivés (suite).

La Comborbe à Saint-Aubin-de-Nabirat : l'occitan òrb, òrba, signifie « aveugle ». Ici, « désigne une combe (aveugle) pour évoquer un vallon encaissé. L’occitan carrièra òrba (rue aveugle) désigne un cul-de-sac. » (Peter Nollet).

Combe Peyrouse, Combe Peyrouze à Castelnaud-la-Chapelle (à la Combe Peyrouge), pour désigner un vallon pierreux.

Combe Prieude à Veyrines-de-Domme : c'est l'occitan priud, priuda (profond, profonde), « désignait un petit vallon aux pentes très raides. » (P. Nollet).

Combe-Meuge, à  Sainte-Alvère (Cumba et Cattel de Meuga en 1459) : c'est peut-être l'occitan muèja « mouillée », en parlant d’une source qui suinte dans une prairie.

Combe-Veyssière à Saint-Sauveur (en 1727), fait référence à l'occitan vaissa (coudrier, noisetier).

Combe Vieille à Nadaillac.