Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Rubrica en Oc - Page 319

  • L'occitan per io, per Joan Pau Verdier

    Octele.com ven de botar en linha la responsa que Joan Pau faguet a la question: "Çò qu’es l’occitan per vos ?" a la fin de l'annada 2019.

    Un plaser de lo tornar veire e auvir.

    Clicar qui aprep: https://www.octele.com/Lenga-c-lenga-c-r-joan-pau-verdier_fiche_3636.html

  • Joan-Pau Verdier nos a laissat

    P8300614.JPGMeschant prumier jorn de l'estiu, Joan-Pau Verdier defuntet lo 21 de junh. Sera enterrat dimecres 24 de junh au cemeteri de Chancelada a 4 oras de l'apres-mieijorn.

    Veiqui l'article de deser dins Sud-Ouest: https://www.sudouest.fr/2020/06/21/dordogne-l-artiste-occitan-joan-pau-verdier-est-decede-7584431-6048.php?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=MaNewsletterPerigueux&utm_term=20200621

    De mai, veiqui dos textes de chançons de Joan-Pau: "L'eissarpa de fuòc" e "Rencontras de bal", sa darriera chançon,  que Joan-Pau compauset e chantet coma Nicolas Peuch, dins son CD eponime.

    Fotò (DG): Joan-Pau Verdier au moment de sa cronica setmaniera sur Meitat-chen, meitat-pòrc.

    L'Eissarpa de fuòc

    Quò es per tu Loïsa, per uèi e doman,
    Tu la femna a l’eissarpa de fuòc
    Color de cerièsa e perfum de pan,
    Sabe pas perqué te dise ’quò

    Femna en plors a espiar lo regard del mond’
    Femna nuda dins l’ivern prigond
    I a pas cap de plaças a portar ton nom,
    Mas benlèu mielh vau ’quela cançon

    Un bèu jorn veirem la pica del solèlh
    A cadun son tom, cadun l’esper
    Per sentir aqui coma lo vin novèl
    La cançon de Loïsa dins lo ser.

    Rencontras de bal

    La musica, quò’s una rencontra,

    La rencontra emb d’autres musicaires, d’autras amistats;

    Dempuèi lo que t’a apres a jugar e tots los autres per lo plaser de jugar.

    La musica, quò’s una rencontra, de dançadis en balétis,

    De seradas negras en nuèits falordas.

    La musica quò’s un partatge, un paratge, una partença,

    Puèi que la musica, quò’s la vita.

     


    La musica, quò’s una rencontra,

    Una rencontra entre solelhada blava e luna nejada.

    Una sadolada quand sèm pas tot sols…

    Quò’s una pausa e mesma un sospir,

    Quò’s lo silenci que risola e s’espofida.

    E per lo còp, vos lo disi, vos lo disi:

    Pas de musica sens silenci.

     


    Se rencontrar, quò’s se trobar.

    La musica, quò’s coma daus goiats que se son trobats.

     

  • Lenga d'òc, lenga de còr: Germinal Peiro

    Octele.com a virat daus filmes en Perigòrd en fin d'annada 2019. Dau monde de nòstre departament parlan de lor ligam emb la lenga e la cultura occitana.

    Prumier filme, lo President dau Conselh departamentau de Dordonha, Germinal Peiro. A desjà parlat mai d'un còp sur França Blu Perigòrd, aura, balha son vejeire sur octele.com. "L'occitan, cal pas l'oblidar, lo cal gardar"çò-ditz lo president.

    De veire en clicar aqui: https://www.octele.com/Lenga-c-lenga-c-r-germinal-peiro_fiche_3675.html