Suite de la série proposée par Jean-Claude Dugros sur les noms de famille ou de toponymes qui font références aux sobriquets, les fameux « chafres ». 

Los chafres : Pichòt, Parvaud, Chicon

On trouve l'occitan pichon et pichòt, dérivés diminutifs de petit, dans La Pichonne à Preyssac-d’Excideuil, Les Pichonnes à Mareuil, Le Bois de Pichot à Faux, Chez Pichote à Léguillac-de-Cercles, Pichotte à Montagrier, Les Pichottes à Maurens. Ce sont bien sûr, des surnoms.

La Pichotie à Peyrignac, est le domaine du nom de personne Pichot. Pichou à Monfaucon est une forme occitanisée

Au Moyen-Age, à Périgueux, le « quidam vocatus Pichot, de l'Herm » était victime d'un vol et en 1381, La Pichona habitait à Bergerac.

Le Parvaud à Thiviers, vient du nom de personne Parvaud  (inspiré par le latin parvus (petit), repris par l’occitan alpin parvi, de petite taille), bien présent en Dordogne.  Croix de Parvés à Jumilhac-le-Grand, vient du patronyme Parvé, Parveix (en Limousin), dérivé du latin parvus, petit : d’où le nom de personne Parverie. Ces deux lieux-dits ont été relevés par Yves Lavalade.

Le deuxième élément de Puy-Chicou à Chalagnac, ainsi que Les Chicoux à Belvès, La Chique à La Chapelle-Aubareil et le diminutif Chiquet à Ligueux, peuvent représenter l'occitan chic, petit.

Joan-Claudi Dugros

Un messatge de Sigolène Cabié

Dijous 2 de Junh a 20 oras 30 à la Maison Occitana de Perigord (MOP), 21 rua Beranger a Perigüers, Anne Charrieras, dins l'encastre d'un trabalh universitari sur l'istòria de la Medecina nos parlara de l'establiment "Clair Vivre" de sa fondacion a l'ora d'ara.

En seguida partajarem un repais (tirat de la biaça) animat per la musica dau grope de joves musicaires de Didier Dupont.

Bonjour, 

Jeudi 2 Juin à 20h30 à la Maison Occitane du Perigord (MOP), 21 rue Béranger à Perigueux, Anne CHARRIERAS, dans le cadre d'un travail universitaire sur l'Histoire de la Médecine nous parlera de l'institution "Clair vivre" depuis sa fondation jusqu'à nos jours.

Nous partagerons ensuite un repas (auberge espagnole) animé par la musique du groupe de jeunes musiciens de Didier Dupont.

NB : Sur RLP emissions en occitan à écouter en direct ou en replay

https://www.radioslibresenperigord.com/

Suite de la série proposée par Jean-Claude Dugros sur les noms de famille ou de toponymes qui font références aux sobriquets, les fameux « chafres ». 

Los chafres : Gavach

Le surnom « gavach » a désigné les immigrants venus des Charentes ou du Poitou. Il est donné à une personne rustre, aux mœurs rudes. Mais les origines de ce mot restent mystérieuses. On le retrouve dans les toponymes Gabat à Domme, Au Gabatou à Saint-Laurent-des-Hommes, Gava au Fleix, Gavachoux à Saint-Georges-de-Montclard (Guavachoux en 1738), Les Gavachoux au Buisson, à Sainte-Radegonde, diminutifs en -on, Les Gavachs au Buisson.

L'infirmité d'un ancêtre est présente dans les noms de lieux La Garelie à Augignac, à Bertric (Mayn. de la Garelia en 1462), à Coulounieix-Chamiers, à Milhac-de-Nontron, qui sont « le domaine, la propriété du nom de personne Garel, Garrel, de l'occitan garrel (boiteux ; qui a un pied bot). Pareil comme La Gareille à Liorac-sur-Louyre et à Siorac-en-Périgord, qui représente la prononciation occitane, avec remontée de l'accent tonique. Et aussi Garelias à La Gonterie-Boulouneix.

Joan-Claudi Dugros