Le prix Jaufre Rudèl sera remis demain 9 mai 2017 à l'écrivaine occitane Monica Sarrasin au café associatif Lézidéfuz de Léguillac de Cercles.Troisième volet de son œuvre, son dernier livre, "D'entre tant, quauques uns", publié fin 2016 dans la collection "Nòstre Monde" aux éditions du Chamin de sent Jaume, a su séduire le jury. Monica Sarrasin parle comme nul autre des gens de « son monde » et en livre ici huit portraits. L'occasion pour le Majoral Jean-Claude Dugros membre du jury, de revenir sur l'écrivaine limousine qui connaît si bien Périgueux pour y avoir fait ses études et y avoir des amis proches.

« Dimarç 9 de mai, al café associatiu de Lagulhac de Cercles (24), aurem lo plaser de remetre lo Prèmi Jaufré Rudel a Monica Sarrasin. Amb tres libres, editats per Lo Chamin de Sent Jaume dins la colleccion Nòstre monde, Monica Sarrasin, fidèla a son Lemosin, nos debana sovenirs, testimònis, tròces de vita, fa parlar sas gents, los seus. Escriu una lenga rica, justa, pastada d'emocion, que ditz clarament l'amor de son país e de son monde.
Lo Prèmi Jaufre-Rudel, decernit dempuèi 1959 a de nombroses autors occitans : Crestian Rapin, Bernat Lesfargues, Joan Ganhaire, Estève Ros… prèmia e revèla d'òbras de tot dialècte tant en poësia coma en pròsa jos fòrma de contes, novèlas, romans.
Aquò's Jaufre Rudèl, senhor de Blàia al sègle XII, trobador e crosat, celèbre per sos poèmas de fin'amor, que balhèt son nom a aquel Prèmi literari.
Divèrsas personalitats, dont lo Majoral Monestier, bailejèron aquel Prèmi ; lo Conselh Regional lo sostenguèt tanben generosament una decennia, permetent atal la promocion e la difusion de la Literatura Occitana tant dins l'ensenhament e las bibliotècas coma dins lo grand public.
Diplomada de l'Universitat de Monpelhièr, Monica Sarrasin farà lo 9 de mai a Lagulhac una conferéncia sus « La culture et la langue occitanes vécues tout au long d'une vie de femme ».

Rendez-vous donc demain, mardi 9 mai à partir de 18 h 30 au café oc lézidéfuz de Léguillac de Cercles.

"D'entre tant, quauques uns", 13€, dans la collection "Nòstre Monde" aux éditions du Chamin de sent Jaume

Denis Gilabert.

Une fois n'est pas coutume, ce n'est pas un album !

Joan-Pau Verdier vient de terminer l'enregistrement de "Lenga de Pelha, ragots d'oc",  22 chroniques en occitan, à paraître dans un livre + CD édité par Novelum IEO Périgord.

Ci joint, un bon de souscription à prix préférentiel 10€ au lieu de 12€, avec frais de port offerts; offre valable jusqu'au 30 avril 2017.

Soyez-les premiers à en bénéficier en recevant le livre+CD directement à votre domicile!

BON DE SOUSCRIPTION LDP-1.pdf

Photos par Denis Gilabert (DR) : Joan-Pau Verdier et Franck Lutton, ingénieur du son, au travail fin mars 2017 dans les studios de France Bleu Périgord.

Brigitte Miremont, écrivaine occitane vient d'éditer un livre+ CD sur son oncle, "Pèire Miremont, 1901-1979, escrivan oblidat del Perigòrd negre", florilège de l'oeuvre de l'auteur, majoral du Félibrige, originaire du sarladais.

« L'òbra de mon oncle es rica e plan variada. A escrich quaranta sieis libres, dins tos los genres e los estiles : poesia, pròsa, teatre, racontes, estudis lingüistics. Pasmens, me sei rendut compte qu' es pas mai conegut. Endonc, me sei botada a tornar legir tota son òbra per ne'n tirar 128 textes. Qualques uns son revirats en francés, mas en generau quò's mas en occitan.

Per comprener l'òbra, cal saber la vita de l'òme e la de mon oncle fuguet plan rica. A viscut un pauc pertot. Quò's benleu per aquò que l'an un pauc oblidat en Perigòrd. Lo libre que parlam es un un pauc un mescladis de sa vita e de son òbra. Podem lo segre, dempuei la periòda d'avant-guerra, quante escriguet en Perigòrd o en Roerga sas prumièras parucions, de las peças de teatre. Era soldard dins las annadas 20 dins la Ruhr onte escriguet "Ressons de Ruhr". La magèr part de son òbra fuguet escricha quand era en captivitat en Alemanha onte demoret pendant cinc ans. Dins l' "Oflag" onte era, fondet emb dels companhs, "L'escòla dels embarbelats", onte cade jorn fasian una activitat culturala. D'aquela periòda, avem "Darrer'ls barbelats", que conta la vita enlai, e "Planh de faidit", un recuelh de poemas.

Aprep la guerra, a fait de las conferèncias sur la lenga d'òc e lo Felibritge. Faguet pareisser tot un fum d'estudis sur lo Perigòrd negre : "Biais de dire", "Proverbis e dictons del Perigòrd" e "La syntaxe occitane du Périgord". Sas darrièras publicacions eran daus contes risolièrs, coma "Espofinadas". Mas son cap d'òbra es de segur "Muratel", lo trabalh d'una vita, enquera disponible au Bornat dau Perigòrd e dins qualquas librarias. Aquel libre reçaubet lo premi Joseph Salvat en 1976.

Per far auvir son trabalh, ai damandat a Monica Burg e Daniel Chavaròcha de legir setze textes que trobaretz sur lo CD a gratis emb lo libre. La prefacia de Joan Rigosta ne'n ditz belcòp sur la qualitat del trabalh de Pèire Miremont. Espèri que tot aquò vai balhar enveja de ne'n saber mai sus l'òbra de mon oncle !

"Pèire Miremont, 1901-1979, escrivan oblidat del Perigòrd negre", 125 pages+ 1 CD 15 titres, édit par l'Asco Sarlat, prix de vente 20€, l'occasion de redécouvrir l'un des grands écrivains du Périgord noir.

Denis Gilabert