Messatge de Sigolena Cabié dau TCOP ( Talhier Culturau Occitan de Perigüers)

Dijuòus 3 de novembre de 2022, Patrick Chalmel sera a la MOP (Maison Occitana de Perigòrd), 21 rua Beranger a Perigüers a 20 oras 30.

Patrick Chalmel es nascut dins lo Brageiragues. Doctor en filosofia e jurista especializat en dreit social, tornèt aprendre e escriure l'occitan, que ten de familia. Es l'autor d'un detzenat de libres bilingues : Lo Brageiraqués (2018), Los contes de l'Agaça (2019), Las set fonts d'Alvèra (2020), Lo nenufar que volia veire la mar et Eva e sos pressecs (2021)... Merces una escritura clara e mestrejada se maina de far lo retrach del pais de son enfancia tan coma de questionar lo monde de uèi.

Nos parlara de son obra e de son trabalh d'escritura en lenga nostra.

A leu leu et bonas vacanças per cas que ne prenguessetz...

Vendredi 4 novembre 2022 à partir de 19 h , le Parc Naturel Périgord Limousin et l'association Novelum IEO Perigòrd vous invitent gracieusement à la grande "Velhada occitana" de présentation des nouveautés littéraires de la rentrée  à la salle des fêtes de Milhac de Nontron.

A 19 h , "A vòstra santat", apéritif local offert par le PNR Perigord-Limousin

A 19 h 30, repas partagé, tiré du panier

A partir de 20 h 30, causerie autour des ouvrages:

• Dialògues occitans de Gilbert Borgés
• Per l'amor, cronicas de vita e de linga de Jan-Peire Reidi

Des textes de Gilbert Borgés seront interprétés par les membres des ateliers de langue qui les ont enregistrés, Jan-Peire Reidi lira quelques unes de ses chroniques.

L'animation musicale sera assurée par Patrick Ratineaud de l'Union Occitane Camille Chabaneau et Nicolas Peuch.

Renseignements au 0601048287 et sur  novelum-ieo24@free.fr

La librairie Marbot , 17 cours Montaigne à Périgueux organise une dédicace occitane samedi 22 octobre à partir de 10 h.

Au programme, les auteurs, chanteurs et musiciens qui viendront présenter leurs nouveautés:

- Katy Bernard avec Luc Lainé et Matthieu Boisset pour le livre CD "Le chant de Montfort/Lo cant de Montfort"

- Joan Ganhaire pour son policier "Rendetz-vos au cementeri"

- Jan-Peire Reidi pour son livre CD "Per l'amor, cronicas de vita e de linga"

- Joan-Claudi Dugros pour "L'ennemic de la mòrt" et le livre de Jean Rigouste "Petit manuel  du toponymiste occitan"

- la présentation du livre CD "Dialògues occitans lemosin de Gilbert Borgés"
et pour terminer,

- Guilhem Surpas pour son nouvel album "Esperança" qui sortira le jour même !

Guilhem fera une dédicace acoustique le matin à partir de11 h , Katy et Mathieu liront des extraits bilingues de "Lo cant de Montfort " vers 15 h 30.

Tous seront disponibles pour échanges et platussadis au cour de la journée.

Au plaisir de vous y rencontrer !