Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Literatura en òc - Page 125

  • Lo Bonòme Ivern de Daniel Lhomond

    thumbs_daniellhomondfsf25.jpg

    Segond conte de Daniel Lhomond revirat en òc e mandat per Joan-Pau Verdier.

    °°

    Lo Bonòme Ivern

    Estranh Nadal, fasiá caud a Peirigus. Pas caud coma en estiu mas d’aquesta calor a vos opressar un pauc, a vos far damandar : Mas que se passa ? Deviá se passar de las causas puèi que los Paires Nadal avián disparegut de las veirinas de veire. Al caire de la carrièra, lo Paire Nadal del magasin de juguets, un verai en carn e en òs, aviá daissat son pòste ilh tanben. Pasmens ièr enquera, cantava Jòios Nadal a plena gòrja. A plena gòrja…

    Fasiá caud, las carrièras prenián la lentor de la suausetat, los fuòcs roges s’endurmelavan. E avèm vist arribar un Paire Nadal tot en verd. Un Paire Nadal vestit d’una manta verd-poma, emb deus òrles en blanc. Un crane costume ben copat… mas verd. S’es aprueimat, a eissejat de distribuar qualques jugarons de sa benasta, mas los mainatges lo fugissián. La color sens dobte…

    - S’acostumam talament a las colors ! a dich una filhòta que semblava al Pitit Causa

    Lo paire Nadal verd a risolat :

    - E òc, se desacostumam ben redde tanben… vesètz, m’apeli lo Bonòme Ivern. Sèi tot en verd perque anonci la prima a venir, lo novelum. Dempuèi deus milenaris, pòrti la bona novela deus borrons a venir dins qualques lèu, deus semens a viure al ralentit avant de bissonar ! E la bona novela enquera deus nenets a naisser ! Lo blat, lo pomier e mai d’autres an mestier de coneisser mon freg avant de saborar lo printemps ! Dins cada país aviái un nom, deus còps una quita femna fasiá lo trabalh, pas de sexisme chas nos !

    Mas veiquí qu’en 1931, per los besunhs d’una bevenda gasosa, m’an vestit de roge ! vesètz lo compte ! e lo Bonòme Ivern tot verd es devengut le P..

    - Cal pas zo dire, a dich lo Pitit Chaperon roge, quò podriá donar de las idéias al lop !

    Lo Bonòme Ivern a sobecat lo cap. A baissat los braçs tanben. Una tristor blanca sus sa jauta. A fach :

    - Fai vertadierament caumos per la sason !

    Puèi nos a saludat, a tornat al recobde del magasin de juguets, aquel que fai lo caire.

    Estranh Nadal, fasiá caud a Peirigus. Pas caud coma en estiu, mas d’aquesta calor a vos opressar un pauc, a vos far damandar : Mas que se passa ?

    Daniel Lhomond, revirat en òc per Joan-Pau Verdier

     

  • L'invité, lo convidat de Meitat-chen, meitat-pòrc dau diumenc 21 de decembre 2014

    SDC15343.JPGJoan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que l'emission dau diumenc 21 de decembre sera consacrada aus contes de Nadau, que seran interpretats per los dos animators.

    Podretz trobar sur aquel blògue un de quilhs textes de Daniel Lhomond revirat en òc per Joan-Pau Verdier « Lo regime del Paire Nadau » mai un conte original de Sergi Lespinasse, un grand Nadal

     

    Bon Nadau a tots.

    Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

    Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

    France-Bleu Périgord

    e lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier

     

  • L'Asco al mercat de Nadal a Sarlat

    Questa annada, l'estand libraria de l'Asco vai reçaubre lo 20 de decembre Miquèl Delibie e Danièl Chavaròcha per dedicaçar lors libres, « Pel cròs de la sarralha » e « Dialògues occitans » .

    Los escolans de las classas bilinguas de Sarlat e l’escòla de Daglan i vendrán tanben per cantar e dançar. Lo mercat de Nadal sera òc a Sarlat!