Décembre, voilà qu’il n’y a plus rien a cueillir et qu’il est nécessaire d’entamer les réserves :

« Decembre pren tot e tòrna ren. » Décembre prend tout et ne rend rien. En son début, décembre est encore « frimaire » et les proverbes sont bien d’accord sur ce point. « En decembre,

Lo pès dins la cendre. » En décembre, les pieds dans la cendre. Il convient donc de rester au coin du feu, dans la grande cheminée, au « canton », dans la « càiria ». « La granda festa de decembre,

Quo es dins la càiria ». La grande fête de décembre, c’est dans l’âtre. Ou sous l’édredon, avec un bonnet de nuit en laine à pompon et juste le nez qui dépasse : « En decembre e genier, Siàs pas tròp matinier. » En décembre et janvier, ne sois pas trop matinal.

Micheu Chapduelh

Miquèl Delibie et Daniel Chavaroche seront au rayon culture et librairie du centre E.Leclerc de Sarlat samedi 6 décembre de 10 h à 12h et de 14 h à 16h pour une présentation et dédicace de leurs derniers ouvrages «Pel cròs de la sarralha» e «Dialògues occitans». Découvrez également d'autres œuvres en occitan au rayon Périgord de la librairie de cet hypermarché.

La bibliothèque municipale d'Eymet organise jusqu'au 25 décembre une exposition sur Frédéric Mistral, le célèbre prix Nobel 1904, sur la base de documents prêtés par Lo Bornat dau Perigòrd e lo Felibritge, aux heures habituelles d'ouverture de la bibliothèque.

Samedi 29 novembre à 17 h , conférence gratuite de Pierre Martial sur Frédéric Mistral et inauguration du fonds occitan de la bibliothèque constitué par des ouvrages du Bornat.

Renseignements au 0553225548.