Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Literatura en òc - Page 110

  • Parlèm nòstra lenga en agost sur Bergerac 95

    logoRadio95.pngLa convidada de l'emission del mes d'agost animada per Joan-Claudi Dugros e Jean-Pierre Drilhol sera Clara Murner per parlar de per nos parlar de son còp de còr, lo poeta Paul Froment qu'esita pas a designar coma lo "Rimbaud" occitan."

    De escotar sur : http://www.bergerac95.fr/index.php?category/Emissions/Par...

     

  • Premier reportage en occitan pour France 3 Périgords

    SDC19186.JPGA l'occasion de la Félibrée de La Douze, France 3 Périgords a décidé pour la première fois de faire un reportage en occitan sous-titré en français.

    Une très bonne initiative, dont nous espérons qu'elle fera des petits!

    A lire sur sudouest.fr :http://www.sudouest.fr/2015/07/06/dordogne-la-felibree-en-occitan-sur-france-3-perigords-1995197-4693.php

    A voir les photos de la Félibrée proposées par Sud-Ouest sur et a regarder sur l'édition locale de France 3 Périgords ce lundi 06 juillet à 19 h 17.

    Le voilà en rediffusion: http://pluzz.francetv.fr/videos/jt_local_19_20_perigords_,1000035663.html

    A vous de réagir favorablement ( si vous le souhaitez) sur ce blog ou sur France 3 Périgord, manière de montrer votre soutien à cette première initiative!

    Denis Gilabert

    Photo: Bruno Ardouin journaliste et Floriane Pelé au montage à la station France 3 de Périgueux

     

  • Retorn, per Joan Ganhaire

    SDC19130.JPGLo camion m’a laissat a la surtida de l’autostrada. I a quinze ans, i viá nonmas la pita rota que menava vers lo miegjorn, drech davant. L’aviá engulhada lo còr lord e lo sac leugier, laissant dernier io la vila borgesa, convencionala, mespresanta, cuòu cosuda, ente podiá pus aver l’alen. Au coenh dau pont, m’era desvirat un darrier còp, cronhòla sarrada, grumilhas dins los uelhs, io que auriá cregut aver queu matin lai lo còr leugier e un estufladís a las pòtas. Aviá quitament esbauchat un geste d’adiussiatz. Quo es benleu queu sovenir doleirós que me fai tornar aprep quinze ans d’errança, de misera, de decepcion, de milions de pas que m’an gaire eslonhat de io. Me veiqui. D’en pè au coenh dau pont, io t’enfacie. I a totjorn la lonja davalada de las teuladas mauras vers la riviera, que semblan fugir la nauta catedrala. Me remembre d’ela mai grisa, mas garde enquera lo sovenir de queu campanament un pauc triste que reglava nòstra vita de goiardeus goluts de libertat, que devalavan las ruelas sornas per gisclar en unlant de jòia dins la clardat esblaugissenta dau bòrd de l’aiga. Los quais semblan aura un vaste parquatge ente las autòs an deslogat los quatre chens que s’eschauravan lo ventre a grands bufes de plaser. Riviera, tu, ses totjorn la mesma, lenta, suausa, que solas las chadenas tendudas de quauques gabarots o la tija oblica de tres crespas d’aiga te fan saber vivanta. Eras ‘na amija, riviera. M’as jamai fait de mau. As risolat a mas rebombetas, aculhit mas banhadas frijolantas, daus uns còps acrochat quauque paubre peisson a las espinglas torsudas que t’aviá confiadas. Quo es per tu mon prumier bonjorn… Mon bocin de cigarreta, l’acceptas emb un pitit chuchetament. Veiqui, pòde entrar, aura. Assegure mon sac a l’espatla, testa nauta, passe lo pont cranament e m’enconhe dins las ruas pendosas daus noms ancians que miegjorn fai meitat clardat, meitat reirlutz.

    Joan Ganhaire

    Texte mandat per l'autor per la centiesma de Rubrica en òc