Pour la troisième année consécutive, le programme "Dancem au collegi" du Conseil Départemental va réunir plus de 300 collégiens occitanistes autour de la danse et du chant traditionnel. Nouveauté en 2017, ce programme associera également la Calandreta de Perigueux et les écoles de Ribérac, Brantôme et La Coquille ou l'occitan est également enseigné. Ce dispositif qui associe artistes musiciens et enseignement est une des spécificités et fiertés de notre département. Une réunion se tenait le 14 février pour finaliser les derniers détails de l'organisation.

Coma quò se vai debanar ?

Los collegians de Brantòsme, La Coquilha, Rabairac, Bertran de Born e Montaigne a Perigüers mai Sarlat van segre las intervencions de Christophe Célérier, Gilles de Becdelièvre, Paul Jochmans,Nicolas Peuch e aprener las danças tradicionalas : borèias, sautiera, chapeloise e.a.c...mai quauques chants. Quelas sessions se debanaran en març e abriu.

E per la restitucion ?

Questa annada, quo es la communa de La Coquilha que vai reçaubre l'eveniment "Generacion Paratge", a la sala de las festas los 4 e 5 de mai . Seran 300, alaidonc deven se partajar sur doas jornadas. Los collegians an totjorn plaser a veire que son nombros a aprener l'occitan en Perigòrd e son contents de se tornar trobar, coma l'an fach per las jornadas occitanas l'an passat a Perigüers.

Qual sera lo programa de quelas jornadas ?

Per las jornadas dau 4 e 5 de mai, los collegians arribaran vers las 10 oras, per un espectacle de conte musical chantat "La Barbe bleue", de Gabriel Durif de l'ensemble vocau occitan "San Salvador" de Corresa. En segre, quò sera la rencontra coma Laurenç Labadia, artiste, meteire en scena, formator. Apres lo repas e una corta intervencion de Bernard Vauriac, president dau PNR Perigòrd Lemosin, vendra lo temps dau grand baleti collectiu. De lor costat, los escolans de mairala e primaria segran un espectacle de conte per Monica Burg dimarts lo 2 de mai.

Nous souhaitons donc à tous beaucoup de plaisir à la préparation de cet événement qui prend chaque année plus d'ampleur.

Denis Gilabert

Le nord de la Dordogne, avec le Parc Naturel Regional Périgord Limousin, est réputé pour ses initiatives en faveur de la langue occitane. L'Union Occitane Camille Chabaneau de Nontron, les groupes de chant et de danse, les festivals comme l'Enchantada, les pièces de théâtre, les nombreux locuteurs naturels attestent de la vivacité de la langue occitane dans cette partie du Périgord.

Voici une nouvelle initiative qui vise à mieux transmettre la langue aux plus jeunes. Depuis la rentrée de septembre, l'école maternelle de La Coquille propose désormais une sensibilisation à l'occitan de trois heures par semaine.

« Nous proposons plusieurs activités, précise la directrice Anne-Marie Molina, le « moment oc », avec des histoires, des jeux de doigts. Puis, deux fois par semaine, nous réalisons une activité en occitan, comme la peinture, la cuisine, le bricolage, ainsi que l'enseignement d'une matière». Le projet de filière bilingue, qui a reçu un accueil favorable de Madame Faure, maire de La Coquille a été monté avec l'appui précieux de Karine Fauconnier, conseillère pédagogique 1er degré, Martine Ralu de l'association «Oc-Bi» et Sébastien Girard du Conseil Départemental 24. Il s'inscrit dans une démarche à long terme et devrait s'ouvrir dès l'an prochain aux autres niveaux de la maternelle.

L'école primaire de Mr Duc, déjà bien engagée dans l'occitan, renforce le dispositif depuis la rentrée. Gilbert Bourgeois, instituteur mobile intervient 45 mn tous les 15 jours sur les 5 classes du CP au CM2: «L'occitan offre aux élèves une ouverture culturelle et une meilleure connaissance du territoire où ils vivent. Nous travaillons le conte, le chant, la conversation, précise l'enseignant. Au cours moyen, nous passons plus sérieusement à la lecture et à l'écriture. L'équipe pédagogique se connaît bien et crée un creuset favorable à la langue. D'autant plus que les élèves ont la possibilité de continuer l'étude de l'occitan en option au collège Charles de Gaulle de La Coquille puis au lycée de Nontron à compter de la rentrée prochaine, ou à Bertran de Born à Périgueux.

Les parents sont très positifs par rapport à cette initiative et certains souhaitent apprendre ou renforcer leur connaissance de l'occitan. «A la demande générale, nous allons ouvrir un cours d'occitan pour adultes les lundis à 17 h en janvier à La Coquille», s'enthousiasme Gilbert Bourgeois:quand les enfants permettent aux parents de renouer avec la langue du pays.

Denis Gilabert.

Photo de gauche à droite:
Mr Duc directeur de l'école élémentaire de La Coquille, Annette Auvray pour le CP, Gilbert Bourgeois instituteur mobile en occitan, Anne-Marie Molina, directrice de l'école maternelle et "regenta" du CP en occitan et Maryline Léonard pour les moyens/grands.

En novembre, Jean-Claude Dugros reçoit Suzanne Guimont, une des deux "regentas" de la Calandreta de Bergerac, école bilingue par immersion, accompagnée de Philippe Manet, et lit quelques textes en occitan.

L'émission est disponible en podcast sur: http://www.bergerac95.fr/index.php?category/Emissions/Parlem-Nostra-Lenga#sthash.GMskyaPi.dpuf