En 2015/2016, l'association Novelum organisait des sessions de formation au DCL occitan( Diplôme de Compétences Linguistiques). Une dizaine de stagiaires parmi lesquels des débutants ont pu valider leur niveau de langue avant de démarrer des projets, qui dans les domaines artistiques, de l'enseignement, de l'animation et la sensibilisation à l'occitan auprès des jeunes, qui dans l' animation dans les maisons de retraite, qui dans le domaine associatif... Forts de ce premier bon résultat, une nouvelle session sera organisée d'octobre 2017 à mai 2018, en tout près de 400 heures de formation oral et écrit, en groupe deux matinées par semaine plus le travail personnel.

« Les profils des stagiaires sont très variés. L'objectif est de transposer les compétences acquises dans une activité professionnelle et associative » précise Jean-Louis Lévêque. Dans certains cas, cette formation peut bénéficier de bourse ou de financement, comme c'est le cas du dispositif "Ensenhar en occitan", validé par Oc-Bi et la région Nouvelle Aquitaine, qui permet de former des enseignants, comme Manon Boulanger ( notre photo) de l'école Anatole France de Nontron qui s'est inscrite à la prochaine session.

Manon a découvert le Périgord en y venant en vacances du côté de Saint-Victor et s'est installée en 2004 en nord-Dordogne avec son mari et ses trois filles dans une ferme qu'ils ont rénovée. Membre du groupe « La tireta duberta », l'enseignante a mené plusieurs projets en occitan de sensibilisation au chant, à la danse et au conte avec Yannick Guédec et Daniel Chavaroche. « Nous faisons de l'initiation au chant sur la pause méridienne une demi-heure par semaine et avons participé en 2017 à l'Enchantada à Nontron. Je ressentais le besoin d'évoluer professionnellement, l'occitan m'en donne la possibilité. L'idée est d'ouvrir à terme un cursus bilingue à Nontron, comme cela a pu se faire à La Coquille, à Brantôme. Pour cela, il me fallait une formation complète, solide; j'ai donc sollicité un congé. Pour l'oral, je suivrai les cours de l'atelier de Marsac, bien sûr de Nontron et je devrai effectuer des stages sur le terrain, probablement à Brantôme et à La Coquille ».

Pour vous renseigner sur la formation au DCL par Novelum, contactez Olivier Pigeassou au 05 53 08 76 50 ou sur novelum.ieo24@free.fr .
Denis Gilabert

Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que lo convidat l'emission dau diumenc 25 de junh 2017 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Joan-Lois Leveque de l'associacion Novelum per parlar de la formacion au Diplòme de Competencia en Lenga occitana que se debanara a Marçac a partir d'octòbre 2017 jusc'a mai 2018.

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

e lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier

La setmana passada, dau 16 au 19 de mai, 51 eslevas occitanistas daus collegis Charles de Gaulle de La Coquilha e Micheu Debet de Sent Abre partigueren per un viatge de tres jorn dins lo ranvers de Luchon , en Pireneus centralas. Eran lotjat dins un gitre de montanha, La Demeure de Venasque de Didier e Marie-Christine Dienst. Lors objectius eran de far coneissencia emb lo mitant de la montanha, los mestiers e subretot de poder rencontrar e auvir daus montanhòus que parlan l'occitan gascon bigordan. Una autra tòca era la descuberta de la produccion d'electricitat idròelectrica, en ligam emb lor programa sur las energias renovelablas.
Un bessonatge emb lo collegi Edmond Rostand de Luchon
Los dos collegis fuguren reçaubuts dimecres per los escolans de Caròla Dupuy, professor d'occitan au collegi Edmond Rostand de Banhèras de Luchon. Chasque grope an jugat de las peçòtas de teatre, an chantat e dançat mercés los dos jòunes musicaires, accordeonista et violonaire de la classa d'occitan. Se son tornats trobar lo ser per un concert baleti de Mateu Bares, contaire e chantaire dau grope Arredalh, que lor chantet de las chançons de sa compausicion. Se disseren adiu plan emòguts en chantar Se Canta e L'Immortela. La visita dau liceu professionau daus mestiers dau bois e de las termas de Luchon lor balheren benleu de las ideias per lors estudis e lor trabalh dins d'avenir.
Una passejada au lac d'Oo
Dijuòus, comenceren per la randonada en montanha au lac d'Oo. Partits de las bòrias d'Astau d'a pès, arriberen au lac doas oras apres e minjeren sur plaça. Los jornalistas de l'emission de França 3 Viure al Pais los segueren per far un reportatge. Lo menaire, guide de montanha Peire Albero dau bureu de guides de Luchon lor faguet la visita e lo commentari en occitan e tornet l'enser per una conferencia sur son mestier de guide. L'apres mieijorn, lo temps viret a la plueja e quo era lo bon moment per visitar la centrala idròelectrica EDF dau lac d'Oo a Luchon coma Caròlina Saint-Amans de l'Ofici de Torisme.
Lo miau de montanha
Divendres, apres aver visitat la vila de Banhèras, aneren a La miellerie des Sept Molles a Salles e Pratvielh. Lo Tonton Josef, 87 ans, e sa neboda Lucila lor balheren de las explicacions en occitan mai en francés sur las abelhas, los bornats, lo materiau...Tasteren mai d'una sòrta de miau.
Queu viatge fuguet possible per lo sosten dau PNR Perigòrd Lemosin e Lo Bornat dau Perigòrd mai la mobilisacion daus meras dau ranvers de Sent-Abre, qu'an permetut de far un pretz accessible per las familhas. Aura, los eslevas an de la pasta dins la mag per lo compte-rendut!

Denis Gilabert.

Photo: lo menaire, Peire Albero, davant la ròcha sofrada sur lo chamin dau lac d'Oo

De legir, tanben dins lo jornau regionau: http://www.ladepeche.fr/article/2017/05/18/2576987-rencontres-autour-de-l-occitan.html

Et l'émission occitane de France 3 occitanie ( cliquer sur la reidffusion de l'émission du 20 mai 2017):http://france3-regions.francetvinfo.fr/occitanie/emissions/jt-local-1920-edicion-occitana

La rubrica en òc dins Sudouest.fr :http://www.sudouest.fr/2017/05/22/lo-perigord-occitan-visita-las-pireneus-3467110-6830.php?xtmc=Denis+Gilabert&xtnp=1&xtcr=1

E quauquas fotòs mai...