La « Quinzena Occitana » du PNR Périgord-Limousin vient de commencer. L'occasion de revenir sur 15 ans d'actions pour la défense et la promotion de la langue occitane avec Patrick Ratineaud ,élu délégué à la culture Occitane au PNR et Jaumeta Beauzetie Présidente de l'Union Occitane Camille Chabaneau.

 « La creacion dau PNR chamnhet totplen de chausas, lo president Bernat Vauriac es un defensor actiu de la lenga. Un poste d'elegit (lo de Patric) fuguet creat pr' amor de mielhs federar, representar e promover lo fum de la 36 associacions que òbran per la lenga sur lo territòri dau parc : musica, dança, chant, teatre, talhiers de lenga occitans. Volem balhar lo maximum de visibilitat a la lenga, dins la vita de tots los jorns, lo project de paneus bilingües vira coma una monstra: sur las 78 comunas , 44 an desjà dich òc, nonmas 3 an dich non. Emb l'ajuda dau Conselh Generau avem pògut gropar los 'chaptadis e aver un melhor pretz . En 2007 avem creat lo programa « Tambourinaire », per fin de mielhs anonçar los rendetz-vos occitans. La lenga occitana es sistematicament emploiada dins los magazines dau parc e sur lo site, e de tot biais mai que dins los autres PNR dau domeni occitan. Fau notar tanben l'adesiu « Aqui parlem l'òc » que permet de valorizar lo luòcs e merchants que saben e volen parlar la lenga. La presa de consciencia de l'identitat occitana a avançat dins nòstre ranvers, quitament si quò prenguet dau temps per botar las chausas en plaça». Patric a degut passar son trabalh de regent chaminaire a Gilbert Borgés, l'ensanhament de la lenga es mai estructurat qu'alhors emb las classes bilingües a Brantòsme, los cors d'occitan dins los colegis e liceus de Brantòsme, d'Essiduelh...  « La quinzena occitana es un eveniment portat per la volontat de las associacions e daus 350 benevòles que fan un trabalh remirable, devem los grandmercejar per quo-qui ». Visiblement, la création du PNR a réveillé la fierté de parler la langue de toujours dans cette partie du Périgord.

Denis Gilabert

Voir le programme complet sur www.parc-naturel-perigord-limousin.fr , et www.union-occitane-cch.net .

Article de Jean Louis Savignac paru dans Sud-Ouest.

°°

Quelques jours avant le démarrage et dans l'urgence des derniers préparatifs, le Président du Bornat dau Périgòrd, Bernard Sendrès et François Pontalier, syndic, majoral et membre du comité organisateur nous en parlent avec passion.«Organizar entau un eveniment a Brageirac mobilisa la bona volontat de 800 personas. La vila faguet la damanda au Bornat en nom de las 27 comunas de la comunautat d’agglo, i a un an de quò. Un comitat organizator mixte Bornat / CAB fuguet creat, compausat de comissions talas que animacions ( chançon, dansas, gropes, contaires…), decoracion, securitat, plan importanta dins una granda vila entau. Auram 9 punts d’intrada de la vila, amb mai de 150 benevòlas diumenc 7 de julhet. Questa annada, la felibrejada dura de divendres a diumenc ».« Los temas de la felibrejada son l’aiga e lo vin, dos simbòles de Brageirac » ço-ditz lo President. « La programacion de questa annada ofra un panorama complet de la creacion occitana actuala : 24 gropes tradicionaus membres dau Bornat e testas d'afichas vengudas de Perigòrd o d'alhors coma Joan Bonafon, Daniel Chavaròcha, Los Dalfins, Talabast, Igor, Bernard Plantevin. Que volem balhar l'enveja a tots de s'interessar a la cultura e la lenga occitanas ».Bien sûr il y aura les grands classiques : la taulada et lo discors de la Reina, le concours cant'òc, les vieux métiers, les danses, la cour d'amour.« Diumenc arribaram coma la Reina sur una gabarra au port de Cadonh, sur los cais de Brageirac onte lo Conse nos balhara la clau de la vila. Los vinhairons dau CIVRB van ofrir una barrica de vin, anem la signar e i botar un dosilh. I aurá totplen d'animacions nauticas sur lo flumi e un juec d'aiga de 25 m de nautor. ». Que podem vos soatar ? « Volem una festa populara emb dau monde en bona inteligença e mai que mai far conéisser la lenga aus jòunes que son l'avenir de l'occitan ». Avec un tel programme, il y aura du monde et de tous âges ! Voir le programme détaillé sur www.bergerac.fr. Denis Gilabert