Les périgourdins connaissent bien "Meitat-chen, meitat-pòrc", l'émission dominicale 100 % occitane de France Bleu Périgord, animée par Joan-Pau Verdier et Martial Peyrouny depuis plus de vingt ans. L'un des temps forts de l'émission est "Lo bilhet de Joan-Pau Verdier" chronique hebdomadaire délivrée par l'animateur qui nous interpelle en occitan sur un sujet d'actualité. Eh bien, ça y est ! Nous en avons enfin les textes et les enregistrements, en occitan, de segur !  "Avem fach une prumiera chausida de vint e dos textes dins mai de mila bilhets", ço-ditz Joan-Pau. "De segur, trobaretz aqui los textes los mai emblematics, los mai intemporals, demest los qu'aimi lo mai. Per esser segur d'aver la melhora qualitat, avem enregistrat los textes dins l'estudiò abitual de França Blu Perigòrd, amb mon amic Franck Lutton que coneisse bien, per aver trabalhat amb el sur mai d'un CD. Avem confiat a Novelum IEO Perigòrd lo soenh de l'editar".
Mais qu'en pense Martial Peyrouny, son comparse ? "Joan-Pau Verdier es un pauc nòstre Robin daus Boescs perigordin", ço-ditz Marçau. "Per eu, tot es subject de ronha, e manca pas de matiera e de talent per s'ocupar : lo CAC 40, los OGM, l'equipa de França de rugby, los abùs de la politica mas tanben la meschanta bafrèia, los drechs de l'òme coma de la femna o de las minoritats etc...Joan-Pau, quo es un pauc David contre Goliath, manca qu'en plaça de tira-peira, utiliza sa pluma per atacar e un micrò, per aver mai de resson. Se'n prend nonmas aus colhons per los ridiculizar emb beucòp d'umor e de coquinaria".
Le résultat : un livre et CD de 22 chroniques ou l'auteur dénonce avec humour les travers de notre époque, en "sulfatant" les puissants, les profiteurs de tout poil, le tout dans un occitan actuel, accessible, proche de ses racines qui fait dire à l'auditeur "Verdier, comprene tot çò que ditz" . Les textes choisis s'écoutent, on le sait, mais méritaient aussi d'être lus. Ils seront appréciés de tous, débutants ou non.

"Lenga de pelha, ragots d'oc", livre et CD, 12€ aux éditions Novelum-IEO en partenariat avec France Bleu Périgord et dans les librairies de Dordogne.

Denis Gilabert

Il existe deux fêtes des jeux traditionnels en Périgord, La Ringueta de Sarlat et La Balada d'Eissiduelh qui fête ses vingt ans le samedi 10 et le dimanche 11 juin.

Née de la volonté d'un groupe de professeurs du lycée Giraut de Borneil entraînés par Brigitte et Jean-Louis Orazio, La Balada se tient tous les deux ans, L'édition 2017 est le fruit d'un travail entre diverses associations, Raméal et Périvert, Excideuil Sports Loisirs, la chorale occitane de Yannick Guédec, qui nous en livre les grandes lignes.

"La Balada 2017 commence fort dès samedi soir, avec après l'apéro et le repas dans la cour du château, la venue de Djé Baleti ( http://www.dje-baleti.com/)à 21 h. Ce groupe occitan venu de Toulouse emmené par Jérémy Couraut et son « espina de Niça » est l'un des plus en vue et des plus créatifs actuellement.

Dimanche à partir de 14h, nous retrouverons les grands classiques de l'événement: tous les jeux gratuits comme lo ròdeò-barricon, lo desquilhador, cassa-cacau , leva-bòta, mas de Cocanha et de très nombreux jeux traditionnels : boules, lancer de palets etc... Tous ces jeux qui ne coûtent guère à fabriquer et pour lesquels il faut surtout faire preuve d'adresse. De nombreux lots sont prévus. Cette année verra également le retour de la fameuse épreuve du tir à la corde à 17 h. Une chasse au trésor Excitadel sera également organisée dans l'enceinte château. Tout au long de l'après-midi, l'animation musicale, chants et danses sera effectuée par Olivier Payrat et la chorale occitane d'Excideuil. Il y aura également un bal traditionnel. Pour les amoureux de la littérature occitane actuelle et de toujours, on trouvera le stand de Novelum, animé par Olivier Pigeassou qui présentera les dernières nouveautés ».

La Balada d'Eissiduelh, c'est l'occasion de passer un bon moment en famille en découvrant le superbe site du château et étant sûr de s'amuser « a gratis ».

Pour le repas du samedi soir dans la cour du château, réserver au 0553528476. L'entrée pour le concert de Djé Baleti est à 5€, autant dire très accessible pour un groupe de ce calibre. Denis Gilabert

Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que l'emission dau diumenc 11 de junh 2017 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera consacrada a la Felibrejada de Sench Astier (https://www.saint-astier.fr/Informations-Felibree-2017_a1689.html), que se debanara dau dijuòus29 de junh jusc'a diumenc 2 de julhet.

Los convidats seran Mr Dezon president de la Felibrejada, Elisabeth Marty meressa de Sench Astier, Christelle Grégoire vice presidenta, Micheu Samoullian e Didier Dupont president dau Bornat dau Perigòrd.

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

e lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier