Messatge de Olivier Pijasson

Adiussiatz  monde de l'an neu,

E que siatz coma nuòus e nuòvas per tot l'an grand (un jorn de mai ujan !)

Rampelada que dimars que ven nos tornam veire au Café Associatiu de Lagulhac per s'eschaurar lo còrps, l'alma e la lenga (la que parlatz, mai la que sert per lepar lo culhier).

Per los noveus, e los eissorlats, vos tornam dire que :

  - l'orari es partir de 7 oras de l'enser,

  - que chadun/una pòrta son minjar (lo beure au comptador),

  - que chadun/una pòrta sos cuberts (preveire una 'sieta coma fau per cas de possibilitat de far chabròu),

  - que vous n'êtes pas obligé(e)s de maîtriser DCLement l'occitan pour pointer votre carcasse en ces lieux !

Bona debuta d'annada e fin de setmana dròllas e dròlles.

La còla que vos potona per l'enchaison.

Nom de famille Girard (suite)

Jean-Claude Dugros présente la suite des origines et les développements du nom de famille Girard.

Le Géraud à Razac-d’Eymet (vocalisation du l en u ou francisation) ; La Bouyge de Bagéraud à Lanouaille : « probablement pour Bas-Géraud » (Yves Lavalade) ; Les Gérauds à Saint-Jean-d’Eyraud, à Saint-Martin-de-Ribérac (Les Geraux) ; Les Gérauds à Saint-Rémy ; Jean Géraud à Saint-Julien-d’Eymet ; Le Moulin de Géraud à Laveyssière ; et les collectifs La Géraudie à Creyssensac-et-Pissot (forme ancienne La Giraudie), à Génis, à Sarlande (forme ancienne La Geyraudie), La Geraudie à Vern (Maynam. de la Geraudia en 1510) ; Les Geyrauds à Chancelade, cité par Gourgues « localisation inconnue », sont peut-être Les Geyrauds à Chancelade (de Giraud, nom de famille), relevé par Jean-Louis Lévêque.

Giraudelle à Allas-les-Mines doit être un collectif, pareil comme La Guiradelle à Lanquais et les classiques Giraudie à Servanches, La Giraudie à Angoisse, à Chantérac (Girauldie en 1538), à Creyssensac (aujourd'hui La Géraudie), à Issac (La Giroudie en 1603), à Ménestérol (La Giraudia en 1335), à Saint-Médard-de-Mussidan (Maynamentum de la Giraudia en 1308) ; à Segonzac, à Vergt (Mayn. de la Giraudia en 1460). La Giraudie est aussi le nom de l'ancien diocèse archiprêtré de Pillac, aujourd'hui du département de la Charente (Eccl. de Giraudia (pouillé du xiiie siècle) (Gourgues).

L'animator Nicolas Peuch nos infòrma que la convidada de l’emission  dau diumenc 7 de genier 2024 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Christel Grégoire, presidenta dau Bornat dau Perigòrd per presentar la 4esma Nuech dau Trad que se debanara a Moissidan dissabde lo 13 de genier.

Mai d'entresenhas sur quel eveniment en clicar sur:

https://www.helloasso.com/associations/lo-bornat-dau-perigord/evenements/billeterie-4eme-nuit-du-trad

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam: França Blu Perigòrd

Veiqui lo ligam vers los sites de Nicolas Peuch:  https://www.nicolaspeuch.com/ e https://fr-fr.facebook.com/nicolas.peuch