Cronica de toponimia e patronimia per Joan-Claudi Dugros
Noms de famille Gaud, Gaudon, Joffre
Nouvelle série de Jean-Claude Dugros sur les origines et les développements autour du nom de famille Joffre.
La racine germanique de ce nom Waldan- fait référence à l'idée de valeur guerrière, du vieux haut-allemand waldan « gouverner » qui a évolué en Gaud.
Nous la trouvons dans Le Gaud à Agonac, à Bourgnac, à Saint-Front-d'Alemps et dans les composés Puygaud à Lusignac (formes anciennes Puy-Gaud et Puy-Gouaud), Puygaud à Piégut-Pluviers. La Gaudie au Bugue est le domaine, les terres de Gaud.
Le nom de personne Gaudon (en occitan Gaudon, prononcé /gaoudou/) est au cas régime. On le retrouve dans Gaudou à Salles-de-Belvès (Le Gaudou) et dans les composés Manoir de Pech Gaudou à Belvès (Puygaudon en 1614, Pegaudon en 1668), Pech-Gaudon à Saint-Marcory (Puech-Gaudo en 1351).
Les Gaudounes à Saint-Avit-Sénieur semble une féminisation ou un collectif pour désigner les terres du nom de famille Gaudon, pareil comme Gaudouneix à Angoisse, sous une forme limousine.
* avec fried- « libre » : Jauf(f)ré puis Jauf(f)re, avec remontée de l'accent tonique (c'est l'équivalent du français Geoffre, Geoffroy, Geoffray, Godefroy).
Gourgues a relevé Jaufre « ancienne maison noble, cité de Périgueux (Hospitium de Jaufre…situm in civit. Petrag. en 1405 » ; Joffres à Belvès et Jaufrède à Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt, paraissent plus récents.