Comme toujours, le comité d'organisation et Lo Bornat dau Perigòrd organisent un grand concours pour l'affiche de la Félibrée qui se tiendra à Tocane Saint-Apre les 5, 6 et 7 juillet 2024.

Ce concours est ouvert à tous, petits et grands.

Vous trouverez le cahier des charges en cliquant "cliquer pour voir le règlement" sur la pièce jointe en pdf:

Concours d’affiche - règlement.pdf

ou bien en cliquant sur ce lien: https://drive.google.com/file/d/1X05josef-Lv0Auq-gu6M0Pc2aBUClnUs/view

Important: les affiches doivent être déposées sous enveloppe à la mairie de Tocane Saint-Apre au plus tard le 22 février 2024.

Pour rappel, le thème de la Félibrée est " Au fiau de l'aiga, Drona", (Au fil de l'eau, Dronne, vous l'aviez compris)

Alors, à vos pinceaux, crayons etc. et laisser jouer votre imagination !

Marie-Jeanne Verny, de la FELCO attira nòstra atencion sur lo n° especiau de la revuda "Plumas" sur l'òbra de Bernard Lesfargues que ven nonmàs de pareisser. Plan interessant.

De legir sur:

http://www.felco-creo.org/21-01-24-publication-du-numero-4-de-la-revue-plumas-dossier-explorer-loeuvre-de-bernard-lesfargues/

e sur:

https://plumas.occitanica.eu/1275

Noms de famille Joffre, Gauthier...

Nouvelle série de Jean-Claude Dugros sur les origines et les développements autour du nom de famille Joffre.

Nous avons en Périgord de nombreux lieux-dits La Jaufrénie, francisation de La Jaufrenia : « la finale tonique -ré de Jauf(f)ré issue de frid-, avec chute ancienne de -d a été interprétée en occitan comme issue de -ren avec -n caduc » (Jean Roux) : Jaufrenie à Champagne-et-Fontaine, La Jaufrenie à Paussac-et-Saint-Vivien ; La Jauffrennie à Beauregard-de-Terrasson.

Pèy Gauffré et Ger. Gauffré (forme sud-occitane), habitent eux aussi à Bergerac en 1381.

Nous trouvons dans Gourgues ; La Gaufreye à Saint-Laurent-des-Bâtons (Bouriage-de-la-Gaufreigne en 1680) et La Gauffreye à Saint-Amand-de-Vern (Comba voc. de la Gauffreya en 1510). Il faut probablement lire La Gaufrénia (avec remontée de l'accent tonique). La Gaufrerie à Sainte-Alvère (Cumba et nemus de la Gauffreyria en 1454) et La Gaufrerie à St-Martin-des-Combes (en 1328).

La racine germanique Waldan- avec hari- « armée » : wald-hari donne Walter en pays germanique et Galtièr en sud-occitan / Gautier en nord-occitan. Nous les retrouvons dans les composés Pech-Gauthier à Sarlat, Puy-Gautier à Marsaneix (aujourd'hui Puygauthier), Puy-Gautier, à Saint-Martin-de-Ribérac, Pont Gauthier à Issigeac.