Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

- Page 3

  • La toponymie de Villamblard, conférence par Jean-Claude Dugros

    On souligne souvent l'origine latine des noms de lieux en oubliant qu'une bonne partie d'entre eux nous viennent de l'occitan et même du gaulois.

    Jean-Claude Dugros a étudié les noms de lieux  du Villamblardais en se penchant sur des textes anciens dont les transcriptions révèlent les prononciations utilisées dans le passé. Une conférence passionnante en perspective!

    Vendredi 23 octobre à 18 h 30 au château de Villamblard

  • Se former en oc pour ses projets

    IMGP7925.JPGEn 2014, l'association Novelum avait mis sur pied une formation pour les animateurs de TAP ( Temps d'Activités Périscolaires) et d'ateliers de langue en occitan. Cette année, c'est une formation à la préparation du DCL occitan( Diplôme de Compétences en Langue) qui vient de commencer à Marsac sur L'Isle.

    « Le DCL est un diplôme de l'Education Nationale qui valide la capacité à utiliser une langue dans un cadre professionnel , selon le cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). Il valide un niveau de maîtrise de la langue », précise Jean-Louis Lévêque président de Novelum et animateur des sessions avec Olivier Pigeassou.

    Huit stagiaires se sont inscrits, parmi lesquels des « débutants plus » et des confirmés, chacun portant à terme un projet professionnel ou personnel. Sandra agricultrice et éleveuse souhaite à terme faire évoluer son exploitation en ferme pédagogique en s'appuyant sur la langue d'oc; Jean-Christophe porte un projet autour du chant, Maryse anime un cours de langue et réalise des animations ; Marie-Hélène, musicienn,e utilise l'occitan lorsqu'elle interprète ou enseigne la musique traditionnelle; Marie-Laure renoue avec ses racines et prépare un projet de reconversion. « Chaque stagiaire est dans une démarche d'engagement fort vis-à-vis de la langue (180 heures plus le travail à la maison) et tous veulent devenir de parfaits locuteurs, savoir lire et écrire dans un but professionnel ou de transmission, explique Olivier Pigeassou. Les stagiaires ont en commun la volonté de renouer avec la langue et la culture de leur enfance, de leurs grands parents et de la faire vivre dans le monde d'aujourd'hui ». Et comment se déroulent les sessions ? « Jean-Louis nous enseigne la phonétique, la grammaire, l'accent tonique et l'aspect culturel. Olivier nous fait travailler la pratique usuelle de la langue », précise Marie-Laure. « Les stagiaires ont en commun d'adorer la langue. Je remarque une grande complicité et une entraide entre nous, note Sandra. « Je ne retire que du positif, du plaisir de ce qui est pour moi un retour aux sources », conclut Marie-Laure.

    Chacun ne perd pas de vue néanmoins la somme de travail qu'il faudra produire pour le DCL, mais tous sentent qu'ils vont se rendre à l'épreuve bien armés.

    Denis Gilabert.

  • L'invité, lo convidat de Meitat-chen, meitat-pòrc dau diumenc 25 d'octòbre 2015

    SDC15343.JPGJoan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que lo convidat de l'emission de diumenc 25 d'octòbre a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Cyrille Veyssière, professor d'occitan au collegi Alienòr d'Aquitania de Brantòsme per parlar de son vitage d'un annada que faguet en Ecuador.

    Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

    Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

    France-Bleu Périgord

    e lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier