En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
le 30 septembre, Saint Jérôme :
Quand per Sent-Giròni plòu, Junh la vacha e mai lo buou.
Quand il pleut pour la Saint-Jérôme, attelle la vache et le bœuf ( pour labourer.)
A la Sent-Giròni, Massa tas pomas.
A la Saint-Jérôme, cueille tes pommes. Ce proverbe rimant en français uniquement, il est évident qu’il s’agit d’une importation. Le conseil en reste néanmoins valable.
Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que lo convidat de l'emission de questa setmana sera:
Sylvain Roux, dau Festival "Occitania mon amour" du canton de Sainte Foix la Grande les 4/5/6 octobre
...Tot quò-qui sur :
Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras 30 sur França Blu Perigòrd!
Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd
La rentrée scolaire et universitaire est aussi celle des ateliers de langue occitane pour adultes en Dordogne, qui en compte plus de trente répartis sur tout le territoire. L'occasion pour les débutants d'apprendre à parler, lire et écrire la langue et découvrir la culture occitane mais aussi aux locuteurs de progresser et de transmettre.
Michel Chadeuil, conteur et écrivain polygraphe est également professeur d'occitan à l'UTL (Université du Temps Libre) de Périgueux et nous parle du cours du mercredi après-midi qu'il anime avec la complicité de son épouse Josette.
« Le cours se déroule en trois parties, la première heure, de mise à niveau et de sensibilisation, s'adresse plutôt aux débutants, locuteurs dits passifs, ou simplement intéressés par la culture occitane .On y apprend les fondamentaux. La deuxième heure est consacrée à l'étude approfondie de la langue, de textes issus de différents dialectes de l'ensemble occitan. On y travaille l'écrit, la production personnelle, c'est aussi à ce moment-là que naissent les échanges entre débutants et confirmés. La troisième heure s'ouvre à la culture occitane, ethnologie, troubadours et actualité culturelle : littérature , chanson, spectacles... Nous allons parler cette année des débuts du Félibrige. Cette partie du cours est souvent l'occasion de recevoir des intervenants comme Jean Rigouste, Dominique Pauvert ...Certains étudiants participent aux trois parties. ».
Les ateliers de langue ont su faire éclore des écrivains occitans qui publient régulièrement dans la revue « Paraulas de Novelum » ou « la revue du Bournat ». Alors, pas d' appréhension ! Vous êtes néophyte ? Vous savez parler l'occitan, mais pas le lire ? Vous parlez un autre dialecte occitan? Vous voulez apprendre à écrire ? Vous voulez passer un bon moment en parlant la langue ? Vous voulez transmettre ? Ces ateliers de langue sont pour vous, souvent pour une participation symbolique. Pour en savoir plus, voir la liste des cours et ateliers sur notre blog, ou contacter:
IEO Novelum (0553087650, courrielieo24@ieo-oc.org ) ou
Lo Bornat dau Perigòrd (0553071212, site www.lobornat.org),
ASCO Sarlat ( 05 53 30 38 99 site asco-sarlat.org) et
UOCC Javerlhac( 05 53 56 00 39 et site union-occitane-cch.net) .
UTL Périgueux:
Référent : Marie-France DAMOUR
Professeur : Michel CHADEUIL
Tél: 05 53 04 61 50
@mail: michelchadeuil@wanadoo.fr
Denis Gilabert.