Cronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
Suite de la série proposée par Jean-Claude Dugros sur les noms de famille ou de toponymes qui font références aux sobriquets, les fameux « chafres ». Poursuivons la découverte de ceux d’ordre moral.
Los chafres : Docet, Gente, Constant
Le Doulcet à Paleyrac : surnom d'une personne douce (latin dulcis « doux »). Stève Dosset (peut-être l'occitan docet, diminutif de doç « doux »), habite Bergerac en 1381.
La Gente à Beaumont et Haute-Gente à Coly (aujourd'hui Haute Jante), sont peut-être des matronymes, de l'occitan gent(e) « charmant ; gentil, gracieux », mais dont le sens ancien était « noble, courtois, beau ».
On trouve l'épithète gentil « gentil, bien élevé » dans les toponymes Gentil à Montferrand-du-Périgord et Bois Gentil à La Roche-Chalais (le bois qui appartient au nom de personne Gentil) et aussi Gentilhomme à Soulaures, en composition avec òme « homme ».
Genthial et son diminutif Genthialou, tous les deux à Liorac-sur-Louyre en sont des dérivés. Au Moyen Age, le nom de famille Gentil signifiait « de bonne race, noble, vaillant, généreux ». Plutôt que d’exalter des qualités individuelles, le nom ou le surnom resté dans la famille marquent plutôt le sens de « bien né », pourvu dès la naissance de tous les atouts pour affronter la vie. Gent peut être aussi un nom de baptême faisant référence à un nom de saint (Saint Gens, XIIe siècle). (Astor) . Pech-Gential est cité par Gourgues à Mortemar (Fact. de Puech Gential en 1409).
La Constancie à Bergerac (El tenh de la Costensia ; las Constantias en 1450) à Chasssagne, à Saint-Félix-de Villadeix (Ten. de las Constancias en 1730 et Les Constancies au Coux-et-Bigaroque (Las Constansias en 1473) sont les terres, le domaine du nom de personne Constant, nom de baptême fréquent, qui signifie « moralement ferme, constant dans ses idées, fidèle ». Toujours bien présent en Périgord.
L'animator Nicolas Peuch nos infòrma que lo convidat de l’emission dau diumenc 2 d’octòbre a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Patric Ratineaud per parlar de l’Enchantada, eveniment que se debanara a Sent-Estèfe lo dissabde 8 d’octòbre.