Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

  • Octele.com souffle ses cinq bougies

    Lionel Buannic.jpgLancée en décémbre 2013, la télé gratuite 100 % occitane sur internet octele.com affiche une bonne santé. En synergie avec la télé bretonne Brezhoweb, elle a su s'imposer dans un contexte difficile par l'innovation et les nombreux projets en lien profond avec les territoires. Rencontre avec son dirigeant Lionel Buannic.

    SO : Comment se porte octele.com après cinq ans d'existence ?

    LB : Nous nous sommes bien installés dans le paysage. La raison en est probablement une grande richesse de programmes et d'innovations, parmi lesquels nos deux nouveautés 2018, «Esports d'aqui » et « T'òc, t'òc, prumièra visita » tournée par David Grosclaude en milieu professionnel. L' émission « Escrivans » permet de présenter la richesse de la production littéraire occitane et ses auteurs. Et puis, il y a les films d'animation de « Cont'am » doublés en occitan, comme « Tro-tro » ou des films internationaux comme « L'ours Paddington » que nous diffuserons en fin d'année, les films en diffusion sur une longue période, comme « Micheu Chapduelh, una pensada sauvatja »... Et bien sûr « D'òc Show », qui va renouveler prochainement son équipe. En tout , ce sont cinq personnes qui travaillent en permanence sur le site de Pau, sans compter les partenaires.

    SO : Qu'en est-il de la création ?

    Le projet « Oc-veituratge » est devenu réalité et de nombreux épisodes sont en tournage sous la direction de Laurent Labadie qui officie en Dordogne. Un nouveau projet « Oc-kay !» est mené en partenariat avec France 3 ; c'est un programme comique assez délirant sur la langue d'oc, avec un humour potache, sous-titré, destiné aussi bien aux occitanophones qu'aux intéressés. La production va bon train et nous allons jouer à plein notre rôle de diffuseur. « Oc-veituratge » sera adapté en version bretonne : les synergies interrégionales fonctionnent également.

    SO : Qu'en est-il de vos rapports avec les nouvelles régions ?

    Nous avons signé un accord avec la région Nouvelle-Aquitaine, ainsi que nos confrères de France3, TV7 et TV Basque. Et bien sûr, nous sommes pertenaires avec le Département de Dordogne. Nous sommes en discussion avec la région Occitanie, avec de bons espoirs.

    SO : Et pour fêter vos cinq ans ?

    Nous ferons une émission spéciale en décembre à Montpellier. Mais chut, nous irons l'occasion d'y revenir.

    Denis Gilabert. 

  • Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...

    P8300612.JPGJoan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que lo convidat de l'emission dau diumenc 4 de novembre 2018 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Geraud Delbès, professor d'occitan e animator de l'emission « Conta Mond » sur França Blu Occitania e que sera animator per l'emission « Viure al Pais » sur França 3.

    Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

    Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam: França Blu Perigòrd


    Veiqui lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier


    e los ligams vers lo sites de Nicolas Puech:  www.nicolaspeuch.com e facebook.com/nicolaspeuch

     

  • Cronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros

    Aujourd'hui Montpon-Ménestérol : en occitan Montpaun [mũm’paw].

    Toutes les formes anciennes concordent, ainsi que la prononciation actuelle, l'origine du toponyme vient bien du paon, oiseau totémique objet de culte chez les latins (il est associé à la déesse Junon).

    Il est attesté aussi comme surnom latin, Pavo, -onis. Ménestérol, en occitan Menestairòu [menɛjtei’rɔw] vient du bas-latin monasteriolum (prieuré, petit monastère).

    Joan-Claudi Dugros