L' invité du mois d'octobre de l'émission occitane animée par Jean-Claude Dugros est Philippe Manet, président de « Los amics de la lenga d'òc » pour parler de la rentrée à la Calandreta Beausoleil de Bergerac.

A écouter en « podcast » sur http://bergerac95.fr/podcasts/emission-octobre-2018-437

La Jemaye : en occitan La Jamàia [lɒ ðɔʼmajɔ] /lo djomayo/.

La forme ancienne La Jaumarie au 16ème siècle nous éclaire sur l'étymologie de ce toponyme.

Il s'agit du nom de personne Jaumard, dérivé de Jaume (en français Jacques). L'occitan Jaumariá a évolué en Jamària, puis en Jamàia, avec remontée de l'accent tonique et réduction de [rj]- à [j], localement courante et ancienne. La variante Jame, Jamme, Jammes est restée jusqu’à il y a peu de temps un prénom usité en Périgord en milieu rural, rien à voir avec une certaine anglomanie…

Joan-Claudi Dugros

Esteve Ros est l'invité de l'émission « Escrivans » sur la télé 100 % occitane octele.com.

L'écrivain occitan y présente son travail, ses œuvres, notamment son roman « Una lonja convalescencia », son recueil de nouvelles « Lo pont », « Chants occitans du Périgord » ou « Remembrança sia...».

A retrouver sur http://www.octele.com/video-oc/escrivans/Escrivans06Roux.html