Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

escriure en òc

  • Escriure en òc, le concours d'écriture pour Paratge

    SDC16050.JPGA l'occasion de la « dictada occitana » à Périgueux, a été lancée l'idée d'un concours d'écriture départemental ouvert au grand public en préparation de l'édition 2014 de Paratge qui doit se tenir du 13 au 15 juin à Bourdeilles.

    « En 2012, los tahliers de lenga devian s'inspirar de fotòs per produsir daus textes », çò-ditz Sebastian Girard. «Quauques uns fugueren legits a Bordelha. Questa annada, las tematicas de Paratge son la dança, la musica e los instruments de musica. Laidonc, avem pensat nos inspirar de fotòs sur aqueus temas mai daus extrachs de videos dau colectatge Mémoire(s) de demain onte lo monde nos parlavan daus bals d'autres còps. Per l'enchaison, avem creat un site internet, www.escriure.fr, onte lo monde poden trobar las fotòs e las videòs, s'inscriure e depausar daus textes. I aura tres categorias : dròlles, goiats e adultes. Fin finala, una jurada d'animators de talhiers de lenga, d'escrivaires e de linguistes fara la seleccion de tres textes per categoria, mai la categoria « chausida dau public » sur lo site ; los quatre textes seran legit sur Meitat-Chen, Meitat-Pòrc ». Bien sûr des prix seront remis à chacun des gagnants. Pour s'inscrire et écrire, c'est compliqué ? « Non gran, quo es aisat, lo site es conviviau. Per respectar la confidencialitat, podetz escriure jos un pseudo. Lo concors es dubert a tots, mainatges o adultes que demoran en Dordonha, los textes deven esser redigits en totalitat en occitan (grafia normalizada), la lonjor daus textes es de 6 000 signes (espaci comprés), dins los formats textes abituaus ( word, libre office...) e chasque texte deurá precisar lo numerò de la fòto o de la videò a quau fai referença. Atencion : vos fau depausar los textes au pus tard lo 11 de abriu !».

    Et le prix « catégorie du public », comment ça marche ? 

    « Quo es simple : clicatz sur l'onglet Ajuda FAQ( fiera a las questions) que vos explicara coma votar ». Bon, tout semble clair ! « Lo concors es dubert a tots. Migretz-pas, setz capables! Sem pas qui per jutjar. Sabem que i a totplen de monde que an de las chausas a dire e a escriure. Podetz totjorn vos virar vers lo monde daus talhiers de lenga per vos far ajudar ».

    Et laissons à Joan Ganhaire le mot de la fin « Un que sap parlar la lenga a pas lo drech de se taser » à l'oral et à l'écrit. C'est peut-être pour cela que la Dordogne compte tant d 'écrivains et de revues de qualité en occitan. Denis Gilabert