A l'occasion de la « dictada occitana » à Périgueux, a été lancée l'idée d'un concours d'écriture départemental ouvert au grand public en préparation de l'édition 2014 de Paratge qui doit se tenir du 13 au 15 juin à Bourdeilles.

« En 2012, los tahliers de lenga devian s'inspirar de fotòs per produsir daus textes », çò-ditz Sebastian Girard. «Quauques uns fugueren legits a Bordelha. Questa annada, las tematicas de Paratge son la dança, la musica e los instruments de musica. Laidonc, avem pensat nos inspirar de fotòs sur aqueus temas mai daus extrachs de videos dau colectatge Mémoire(s) de demain onte lo monde nos parlavan daus bals d'autres còps. Per l'enchaison, avem creat un site internet, www.escriure.fr, onte lo monde poden trobar las fotòs e las videòs, s'inscriure e depausar daus textes. I aura tres categorias : dròlles, goiats e adultes. Fin finala, una jurada d'animators de talhiers de lenga, d'escrivaires e de linguistes fara la seleccion de tres textes per categoria, mai la categoria « chausida dau public » sur lo site ; los quatre textes seran legit sur Meitat-Chen, Meitat-Pòrc ». Bien sûr des prix seront remis à chacun des gagnants. Pour s'inscrire et écrire, c'est compliqué ? « Non gran, quo es aisat, lo site es conviviau. Per respectar la confidencialitat, podetz escriure jos un pseudo. Lo concors es dubert a tots, mainatges o adultes que demoran en Dordonha, los textes deven esser redigits en totalitat en occitan (grafia normalizada), la lonjor daus textes es de 6 000 signes (espaci comprés), dins los formats textes abituaus ( word, libre office...) e chasque texte deurá precisar lo numerò de la fòto o de la videò a quau fai referença. Atencion : vos fau depausar los textes au pus tard lo 11 de abriu !».

Et le prix « catégorie du public », comment ça marche ? 

« Quo es simple : clicatz sur l'onglet Ajuda FAQ( fiera a las questions) que vos explicara coma votar ». Bon, tout semble clair ! « Lo concors es dubert a tots. Migretz-pas, setz capables! Sem pas qui per jutjar. Sabem que i a totplen de monde que an de las chausas a dire e a escriure. Podetz totjorn vos virar vers lo monde daus talhiers de lenga per vos far ajudar ».

Et laissons à Joan Ganhaire le mot de la fin « Un que sap parlar la lenga a pas lo drech de se taser » à l'oral et à l'écrit. C'est peut-être pour cela que la Dordogne compte tant d 'écrivains et de revues de qualité en occitan. Denis Gilabert

Nicolas Peuch, accordéoniste diatonique virtuose est bien connu du public et des danseurs de bals traditionnels pour ses participations au sein des groupes, « las belutas dau canton » «  Los goiats », « le duo Peuch Deltheil » et son spectacle « Bal Trad' Solo ». Alliant tradition et innovation, il est l'un des musiciens les plus en vue de la scène actuelle en Périgord et donne des cours d'accordéon diatonique chaque jeudi après midi à la Visitation à Périgueux.

Ardent défenseur de la langue occitane, il se lance à présent dans le projet C'D' La Bal, création musicale qui articule musique à danser et extraits de vidéo de la collecte « Mémoires de Demain » et qui sera montée à l'occasion de l'édition de Paratge 2014, le 13 juin prochain à Bourdeilles.

« L'ideia me venguet de far lo ligam entre bal tradicionau e actuau quante platussava coma los dançaires, los vielhs m'explicavan coma eran los bals autres còps. Cherche daus musicaires non-professionaus mas que saben jugar, pas forçadament daus instruments tradicionaus mas de la guitara, dau saxò, de la bataria...De la gent que jugan dau jazz, dau ròck e que maitot poden portar quauquaren de noveu a daus bocins de Marceu Piaud, lo famos musicaire de Brageirac. Farem un espectacle d'una ora , emb la projeccion de bocins de films dau colectatge. Per io, quo es important de far viure la tradicion en apondre quauqua ren a chasca generacion, sens oblidar d'onte venem. Anam far dos estagis, lo 26 de abriu e lo 24 de mai, l'aprep mieijorn, puei una repeticion generala en mai per fin de nos preparar a la restitucion dau 13 de junh a Bordelha per Paratge ».

Il recherche actuellement des musiciens amateurs ayant une bonne pratique instrumentale. Cinq d'entre eux seront sélectionnés pour un stage en avril qui exige assiduité et engagement jusqu'au terme de la restitution.Il est clair que la présence au spectacle de Paratge va donner de la visibilité aux heureux élus.

 « Si quò marcha, benleu farem virar l'espectacle ! », rajoute Nicolas Peuch qui continue d'inscrire la tradition dans la modernité en nous invitant à aller sur facebook pour plus d'information ( https://www.facebook.com/nicolas.peuch).

Le dépôt des candidatures doit se faire au plus tard le 14 février auprès de l'Agence Culturelle à s.girard@culturedordogne.fr renseignements au 0553064031.

Denis Gilabert.