Il existe de nombreux toponymes Le Communal, Les Communaux, qui font référence à un bien communal (bois ou pâturage, notamment).

Il en est de même pour les noms de famille Cominal, Cumenal, Cuminal (ces deux derniers présents en Dordogne), Quiminal.

Dans le Livre noir de Périgueux, le regretté Jean Roux a relevé un Helias Cumenier, habitant de Mussidan, dont le nom est un dérivé de l'occitan cumin / comun (commun, communauté, commune, impôt communal), et qui signifie donc : « qui fait partie du commun (petit peuple) ou bien employé communal ».

D'après Mistral, on donnait aussi ces noms à des syndics ou officiers municipaux qui jugeaient les différends relatifs aux propriétés rurales, au commencement du 14ème siècle (Mistral).

Joan-Claudi Dugros

La bibliothèque de l'ASCO, l'Atelier Sarladais de Culture Occitane, sera présente sur le marché de Noël de Sarlat samedi 21 décembre, de 9 h à 12 h, à l'angle de la place du 11 novembre.

Des livres pour adultes, pour enfants, des CD, des DVD seront proposés à la vente.

Vers 11 h, des chants en oc seront interprétés par les élèves des classes bilingues de Sarlat et la chorale de l' ASCO.

"Espòrt d'Aqui" est l'émission consacrée aux sports sur octele.com.

Une émission a été tournée récemment sur l'équipe de rugby féminine de Périgueux de moins de 18 ans qui joue en Fédérale 2.

Une des joueuses parle en occitan de sa passion, explique les règles du rugby, en pratique sur le terrain.

A retrouver sur : https://www.octele.com/Esp-rts-aqui-rugb-vostfr_fiche_3088.html