Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Rubrica en Oc - Page 182

  • Liure, noveu clip de la chançon de Guilhem Surpas

    Guilhem Surpas.JPGVeiqui lo clip de la novela chançon de Guilhem Surpas, extrach dau noveu CD "Esperança", qu es per surtir lo 15 d'octòbre 2022.

    https://www.youtube.com/watch?v=XGD1V4NukaE

    Guilhem Surpas e Humus Machaine seran en concert au café òc de Lagulhac de Cercles lo 29 d'octòbre a 9 oras de l'enser.

    Chansons enracinées en occitan et français.
    Pour la sortie de son 2ème album "ESPERANÇA",
    le groupe revient au café de Léguillac avec un nouveau répertoire. Les textes en occitan et en français sont épicés d'espagnol ou d'anglais. ESPERANÇA est un cri, une incantation ; c'est un répertoire de créations engagées,
    que le groupe distille sur scène avec une véritable envie de partage. Sur une rythmique énergique, soutenue par une section cuivre percutante, laissez-vous emporter dans la danse. Un seul mot d'ordre : LIBERTAT ! ! !

  • L'empreinte extraterrestre, un filme escrich e realisat per Roxana Cortot

    Una novela explicacion de la neissencia de l'umanitat sur lo site de la meteorita de Rechoart en Lemosin!

    Un filme virat en 2021, en francés emb daus vertadiers dialògues en occitan dedins,! E dau monde coneguts dins lo ranvers dau Perigòrd Lemosin.

    https://www.youtube.com/watch?v=4dD1g_SziO4

     

  • Cronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros

    Suite de la série proposée par Jean-Claude Dugros sur les noms de famille ou de toponymes qui font références aux sobriquets, les fameux « chafres ». Poursuivons la découverte de ceux d’ordre moral. 


    Los chafres : Docet, Gente, Constant

    Le Doulcet à Paleyrac : surnom d'une personne douce (latin dulcis « doux »). Stève Dosset (peut-être l'occitan docet, diminutif de doç « doux »), habite Bergerac en 1381.

    La Gente à Beaumont et Haute-Gente à Coly (aujourd'hui Haute Jante), sont peut-être des matronymes, de l'occitan gent(e) « charmant ; gentil, gracieux », mais dont le sens ancien était « noble, courtois, beau ». 

    On trouve l'épithète gentil « gentil, bien élevé » dans les toponymes Gentil à Montferrand-du-Périgord et Bois Gentil à La Roche-Chalais (le bois qui appartient au nom de personne Gentil) et aussi Gentilhomme à Soulaures, en composition avec òme « homme ».

    Genthial et son diminutif Genthialou, tous les deux à Liorac-sur-Louyre en sont des dérivés. Au Moyen Age, le nom de famille Gentil signifiait « de bonne race, noble, vaillant, généreux ». Plutôt que d’exalter des qualités individuelles, le nom ou le surnom resté dans la famille marquent plutôt le sens de « bien né », pourvu dès la naissance de tous les atouts pour affronter la vie. Gent peut être aussi un nom de baptême faisant référence à un nom de saint (Saint Gens, XIIe siècle). (Astor) . Pech-Gential est cité par Gourgues à Mortemar (Fact. de Puech Gential en 1409).

    La Constancie à Bergerac (El tenh de la Costensia ; las Constantias en 1450) à Chasssagne, à Saint-Félix-de Villadeix (Ten. de las Constancias en 1730 et Les Constancies au Coux-et-Bigaroque (Las Constansias en 1473) sont les terres, le domaine du nom de personne Constant, nom de baptême fréquent, qui signifie « moralement ferme, constant dans ses idées, fidèle ». Toujours bien présent en Périgord.