Les Roubertrinques (Les) à Saint-Alvère : en occitan Los Robertrenc. Le toponyme est constitué du prénom d’origine germanique Robert (prononcé Roubert en occitan) et du suffixe d’appartenance -enc (du germanique –ing), avec un -t- de liaison euphonique.

Le toponyme Reymonden à Chancelade est de même construction, en occitan Raimondenc.

Joan-Claudi Dugros