Sixième volet de l'émission sur octele.com qui met en situation des élèves dans le monde actif, "T'òc t'òc, prumiera visita" lève le voile sur l'hypermarché Auchan de Marsac sur l'Isle.

Malo et Baptiste, élèves au lycée Bertran de Born y font la visite du magasin et des réserves avant l'ouverture, en compagnie de Pascale et Pascal auxquels ils posent des questions.

Voir Sud-Ouest du 17 septembre dernier: https://www.sudouest.fr/2018/09/17/t-oc-t-oc-5397787-3452.php

Basé à La Coquille, Le Parc Naturel Régional (PNR) Périgord-Limousin soutient et réalise sur son territoire entre Dordogne et Haute-Vienne, de nombreuses actions visant de faire découvrir le territoire et ses richesses sous toutes ses formes. Pour la seconde année consécutive, les « Journées du Parc » du 30 septembre au 16 octobre offrent plusieurs activités qui valorisent le territoire grâce à la langue occitane. Rencontre avec Fanny Labrousse, chargée de l'événementiel au PNR.

Pourquoi utilisez-vous l'occitan pour votre événement ?

L'occitan est la langue naturelle de l'endroit. Il est normal que le PNR l'utilise que ce soit pour certains événements comme l'exposition itinérante sur les métiers ou nos supports de communication. Nous co-finançons des initiatives artistiques occitanes sur le territoire. Alors, évidemment, la langue occitane a toute sa place pour « Les Journées du Parc ».

Sous quelle forme?

Nous allons lancer la quinzaine par un temps fort, le concert-baleti, Ti'bal Tribal, avec André Minvielle à la salle culturelle de La Coquille vendredi 30 à 21 h. Ti’bal tribal c'est un mélange ludique de tradition et de modernité, où chacun pourra chanter et danser. Nous montons ce spectacle en partenariat avec Les Guitares Vertes( entrée 8€). Ensuite, samedi 1^er octobre au café associatif Lézidéfuz, à Léguillac de Cercles, se produira Cocanha, une sorte de « girls band » occitan pour un concert à danser ( entrée 5€).

D'autres activités ?

Dimanche 2 octobre, une séance de toponymie, avec Jean-François Vignaud de l'IEO Limousin depuis la gare de la voie verte à Chalus, vous fera découvrir les noms de lieux à vélo électrique. ( gratuit, réservé aux adultes et sur réservation jusqu'au 30 septembre). Puis à Vayres, le samedi 8 octobre, ce sera le concert des Humeurs Cérébrales,entre rock'n'roll, chanson française et folklore corrézien( entrée 5€). Pour finir, dimanche 16 octobre à Rochechouart, vous vivrez à partir de 14 h 30 « Le vélo Cinéma occitan ». Bien évidemment , il existe beaucoup d'activité autres , à découvrir sur le site www.pnr-perigord-limousin.fr.

Denis Gilabert

Depuis sa création en 1998, le Parc Naturel Régional a toujours mis la valorisation de la langue et la culture occitanes au cœur de son action, en favorisant la visibilité de la langue, en lui réservant une place dans ses parutions et en soutenant les initiatives culturelles grâce au projet « Tambourinaire ».

Stéphanie Pouplier, chargée d'action culturelle et Patrick Ratineaud, délégué à la langue et la culture occitanes lancent un appel à projet aux acteurs culturels (collectivités, associations, bibliothèques, collèges, écoles...) résidant sur le territoire. 

« Notre but est de soutenir les initiatives portées par les différents acteurs du PNR qui ont pour objectif de valoriser la culture occitane. Il peut s'agir de ballades contées, de toponymie, de danse, de chant, de découvertes de métiers...pourvu que ces activités soient ouvertes au public, situées sur le territoire du Parc, en occitan. Ces activités vont se dérouler sur la période d'avril à décembre. Le parc va sélectionner les projets puis déterminer sa participation sous forme de soutien technique ou financier». Des intervenants particuliers peuvent-ils faire acte de candidature ? « Oui, mais ils doivent s'appuyer sur les associations et acteurs culturels du parc, comme par exemple L'Union Occitane Camille Chabaneau qui peuvent porter leurs projets et auront la responsabilité de traiter avec l'intervenant. Le PNR se chargera de verser la subvention éventuelle à l'association et de communiquer les actions sur ses supports habituels. En 2014, des projets comme le Festival Fer et Forges d'Etouars, les journées du Chant de Cussac, l'exposition d'Art Contemporain, le Concert de Djé Baleti ont bénéficié du dispositif».

D'autres initiatives, par exemple sur les métiers anciens en occitan pourraient aussi entrer dans le cadre, le domaine d'action est assez ouvert.

Important : les dossiers doivent être déposés avant le 12 janvier 2015. Voir le formulaire sur le site http://www.pnr-perigord-limousin.fr/, ( culture occitane, appel à projet 2015),pour tous renseignements, contactez Stéphanie Pouplier au 0553553600 courriel s.pouplier@pnrpl.com .

Denis Gilabert.

Photo: Stéphanie Pouplier et Patrick Ratineaud