Hypocoristique de Pierre( 2e partie)

Après Jacques, nouvelle série de Jean-Claude Dugros sur les suffixes ou diminutifs au prénom de Pierre.

Diminutif en –et (en occitan Peiret) 

Le Pech de Peyret à Sarlat (Pet del Peyret en 1832) doit être « la colline du nom de personne Peiret » ; et double diminutif avec –on : Peyretou, à Agonac (Peyritou), aujourd’hui Paritou : « le nom de personne Pariton est une forme évolutive de Peiriton, hypocoristique de Peir (Pierre), et probable surnom d’un ancien occupant des lieux. L’évolution de Peir- en Par-, qui ne semble pas ici très ancienne, n’est pas rare en occitan local » (Jean-Louis Lévêque) ; Peyretou à Eymet, à Sanillac (aujourd’hui Le Peyret), Peyretoux à Tocane-Saint-Apre et à Grignols (aussi Peyetou, Peyratou), Le Peyretoux à Sigoulès et un affectueux et unique La Peyretoune à Lanquais (en occitan la Peiretona), aujourd’hui disparu. Peut-être À Peyretau à Gout-Rossignol.

Diminutif en –aud (en occitan Peiraud) : Peyraud à Eymet et au Lardin-Saint-Lazare (formes anciennes Peyrals en 1411, Castrum de Peyralibus en 1486, Peyraulx au xvie siècle), Empeyraud à Chancelade (Empeyraux) (avec la préposition locative en, qui a le sens de « chez »), Les Peyrauds à Beleymas.

Samedi 8 avril 2023 à 10 h place de la Clautre, aura lieu sur le marché de Périgueux la remise des plaques aux commerçants non-sédentaires dans le cadre de l'opération "Mon merchat es Occitan" menée par la Ville de Périgueux et l'Institut d'Etudes occitanes Novelum . Cette action s'inscrit dans le programme "Aqui benleu".

Voir en pièce jointe les détails de l'opération:

recto-verso Desplejant Merchat Perigüers .pdf

Messatge de Sigolena Cabié dau Talhier Culturau Occitan de Perigüers.

Dijous 6 d'abrial a 20 o 30 à la MOP (Maison Occitana de Perigord, 21 charriera Berenger a Perigüers)), Jan-Peire Reidi nos presentara sas cronicas de vita de de linga "Per l'amor".

Nascut dins lo Nontrones, Jan Peire Reidi es l'autor de mantuns obratges en occitan (lexic, recuelh de novèlas, reviradas,..). En seguida de "Per ma fe" cronicas de reflexion sus l'actualitat escritas entre 2013 e 2017, Novelum estampa "Per l'amor"  Cronicas de vita e de linga, libre +CD...

"Per l’amor de la vita, per l’amor de la linga. Coma separar la linga de la vita ? Dins quauquas cronicas, parlaram un pauc mai daus moments, de la situacions e de las emocions que marquen o an marcat un biais de dire dins la memòria. Dins d’autras, voldram un pauc mai comprener perque la gent disen entau e pas autrament. Linga que ven de loenh e que contunhem de far veire e de far viure aus pitits mai aus beus." (Lo Diari)