Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

- Page 3

  • Cronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros

    Jean-Claude Dugros propose une série de toponymes qui font référence au monde animal. 

    Aujourd'hui, le sanglier et la taupe, qui ont donné peu de noms de lieux.

    Lo singlar e la taupa

    Le sanglier est peu représenté en toponymie.

    Fontaine du Sanglier à Saint-Georges-Blancaneix est sans doute récent. 

    Beaucoup plus ancien, un évêque de Tours au VIème siècle, du nom latin de Aper qui signifie sanglier (sans doute un surnom), est peut-être à l'origine du nom de la commune de Saint-Apre (en occitan Sent Abre, prononcer /sentabré/), qui a fusionné avec Tocane en 1852, aujourd'hui Tocane-Saint-Apre.

    Le nom de personne Singlard (de l'occitan singlar « sanglier », du latin singularis porcus) « porc solitaire »), est présent en Aveyron et dans le Lot. « Le sens du sobriquet est indéfini car on ignore le sens figuré que le Moyen Age attachait au sanglier » (Astor).

    La taupe est aussi rare en toponymie.

    Combe de la Taupe à Saint-Martial-de-Nabirat, est aujourd'hui inconnu (Peter Nollet).

    Les Taupiniers, relevé par Jean-Louis Lévêque à Brantôme : « Taupinier, nom ou surnom de personne ; patronyme attesté formé sur l’occitan taupa (taupe), ou altération possible de topinier (potier) ».

    Les Taupinies à Saint-Pierre-de-Chignac : « le domaine du nom de personne Taupin, attesté en Périgord. »

    Joan-Claudi Dugros

  • Queste diumenc sur Meitat-chen, meitat-pòrc...

    Nicolas Peuch animator MCMP.jpgL'animator Nicolas Peuch nos infòrma que lo convidat de l'emission de rentrada dau diumenc  12 de setembre  2021 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Mathieu Barès dau grope Arredalh, regent de classa bilinga a Banhèras de Luishon.

    De escotar:

    https://www.youtube.com/watch?v=Ll0p65zs-OE

    Occitan : https://www.youtube.com/watch?v=4nNyJFcdO0k

    Un pais de goelhiers: https://www.youtube.com/watch?v=bcTh_AFHrnQ

    Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

    Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam: França Blu Perigòrd

    Veiqui lo ligam vers los sites de Nicolas Peuch:  https://www.nicolaspeuch.com/ e https://www.nicolaspeuch.com/https://www.nicolaspeuch.com/

  • Cafè Òc de Lagulhac de Cercle - Léguillac de Cercle (24) le 14 septembre

    Adiussiatz monde de setembre,

    Nos tornam trobar au Cafè Associatiu de Lagulhac, celui d'à côté de Cercle, queu dimars per las 7 oras de l'enser, ce qui doit faire dans les environ de 19 h.

    Ce soir là, en mai de vosautras e vosautres, aurem lo plaser d'aver la visita de Joan-Claudi Dugròs, et de son épouse, per parlar dau roman d'Eugène le Roy "L'enemic de la mòrt" e de son trabalh de revirada que faguet en occitan.

    Petit rappel des nouveaux principes du café occitan :
     - oraris : de 19 h à 22 h,
     - restauracion : auberge espagnole (chadun(a) pòrta un plat per partejar,
     - boissons : au comptador / au comptoir
     - materiaus : portatz vòstres cuberts / portez vos couverts
     - e per los besonhs dau moment, venetz mascarats.

    Remembrança siá que le café associatif a élu domicile dans les anciennes écoles, au bas du bourg, coma si anavatz en direccion de Vertelhac.

    Bona dimenjada e a dimars fier(a)s e escarabilht(ada)s, coma de costuma.