Bon nombre de villes du sud sont fières de revendiquer leurs origines occitanes. Le centre ville de Toulouse affiche les rues, les noms des stations de métro en bilingue français occitan; Albi, Castres et de nombreuses villes moyennes s'y sont mises depuis longtemps. En Dordogne, autant l'affichage bilingue des noms de communes a fait de gros progrès, notamment dans le nord du département sur le périmètre du PNR Périgord Limousin, autant le travail reste à faire sur les noms de rues des villes. A l'occasion de la 100ème félibrée, Périgueux commence le travail avec cinq rues du centre ville, la rue de la République, la rue Taillefer, la rue Aubergerie et la rue Eguillerie. Les plaques ont été révélées au public vendredi 28 juin .

Martine Noverraz, directrice de la communication à la mairie de Périgueux nous en parle.

« La félibrée est pour la ville l'occasion d'une célébration populaire de la langue et de la culture occitanes. Il s'agit de la culture mère de la ville, elle y possède encore des résonnances très fortes. C'est le premier adjoint Mr Laurent Mossion qui a proposé au maire Antoine Audi de s'engager dans la démarche. Vis a vis de ce projet, les élus dans leur ensemble font preuve d'une neutralité bienveillante. C'est une démarche cohérente par rapport à la stratégie de la ville qui veut mettre en valeur son patrimoine et son histoire. Au delà des pierres, il est intéressant de savoir comment vivaient les gens, avec la langue qui faisait société. Avec cet affichage bilingue, Périgueux revendique ainsi son histoire millénaire, profondément marquée par la permanence d'une culture, la culture occitane. Il est de notre devoir de la faire vivre, car nous avons tous en nous quelque chose d'occitan. Evidemment, c'est un début, il ne s'agit que de quelques rues, emblématiques, certes ; il sera nécessaire de mener une réflexion à long terme, comme ont pu le faire d'autres ville. L'inauguration officielle est prévue le vendredi 5 juillet à 19 h, rue de la clarté.

Denis Gilabert.

Joan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que l'emission dau diumenc 7 de junh 2019 a 11 oras sur França Blu Perigòrd se debanara en directe de la felibrejada de Perigüers.

Quò sera la darriera emission avant la copadura estivala.

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam: França Blu Perigòrd

Veiqui lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier

e los ligams vers lo sites de Nicolau Puech:  www.nicolaspeuch.com e facebook.com/nicolaspeuch

Les toponymes Gramont à Issigeac (forme ancienne Granmon, 1465) et à Eyrenville (« hameau et moulin sur un tertre très-élevé » (Gourgues), Grammont à Badefols-d'Ans et à Paulin, renvoie à l'occitan grandmont, composé de l'adjectif grand (grand) et mont (mont). La prononciacion occitane /moun/ proche du composé germanique -mund (protection) a pu influencer la graphie Gramond que l'on trouve en Aveyron, Corrèze, Gironde, et Lot-et-Garonne, à moins qu'il ne s'agisse de la contraction de Garamond, nom de personne attesté.

Joan-Claudi Dugros