Dans les lieux-dits Saint-Chabit à Saint-Cernin-de-Reillac, Saint-Chavis au Buisson et à Thiviers, Saint-Chavit à Saint-Pierre-de-Côle, ( en occitan Sench Avit) on reconnaît Avit (latin Avitus) dont la prononciation de l’occitan sanch/ sench, du latin sanctus (« saint ») a provoqué une mécoupure.

Il en est de même pour Saint-Cybard, Sench Ibars,(Ibars, du grec Eparchios) à Mouleydier, où la mécoupure est ici provoquée par sainz (cas-sujet), le z prononcé tz /sain-tzibard/ = Saint-Cybard. Saint-Amand-de-Vergt s’appelait Sen Chaman au 13ème siècle.

Joan-Claudi Dugros

Dans le cadre du festival Expoésie qui se tient à Périgueux du 5 au 23 mars 2019, la poésie occitane sera mise à l'honneur par l'association Novelum.

Dans le cloître du Musée du Périgord, le stand sera installé vendredi 8 mars à partir de 14 h et samedi 9 mars à partir de 16 h, lectures en occitan et en français :

Danièle Lacroix, Joan-Ive Agard, liront des poésies de Paisatges Doublauds de Bruno Rossignol, Brigita Miremont-Orazio lira ses œuvres personnelles, Monica Audivert, les poésies du Dr Pierre Boissel, Joan-Lois Leveque et Tomas Irondela liront des textes des troubadours e des trobairitz.

Les Tradigordines de Lalinde organisent le Grand bal de printemps, samedi 16 mars à la salle Jacques Brel de Lalinde.

A partir de 16 h se déroulera un atelier de danses traditionnelles de Gascogne, suivi d'un apéro et d'un repas partagé.

A 21 h, le grand bal sera animé par le duo Bibonne-Raibaud et Hysope.

Tarifs, renseignements et information au 0671978258 ou au 0682187443