Quand los escrivans perigòrd parlan ...

E ben òc, la lenga s'escriu, se parla,  s'auva e vice-versa !

Joan Ganhaire es a enregistrar los textes de son libre + CD a venir "Cronicas de Vent l'i bufa II" coma Nicolas Peuch a La Filature a Perigüers:

Micheu Chapduelh es a enregistrar los textes de son libre + CD de contes a venir "Las set Filhas dau Diable ETLD" a l'estudiò Joan-Pau Verdier de França Blu Perigòrd, coma sa "conselhiera tecnica de legida" Joseta, son esposa.

Los dos libres + CD son en preparacion per questa fin d'annada e seran editats per Novelum IEO Perigòrd.

Credit fotòs: per las bravas, Nicolas Peuch, per las òrras, Denis Gilabert !

L'animator Nicolas Peuch nos infòrma que lo convidat de l’emission dau diumenc 23 de setembre 2023 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Patrick Ratineaud, membre de l’Union occitana Camila Chabaneu de Nontronh per presentar la 15esma edicion dau festenau L’Enchantada que se debanara a Sent Estèfe dissabde le 7 e diumenc lo 8 d’octòbre 2023.

Ne'n veiqui l'aficha e lo programa:

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam: França Blu Perigòrd

Veiqui lo ligam vers los sites de Nicolas Peuch:  https://www.nicolaspeuch.com/ e https://fr-fr.facebook.com/nicolas.peuch

Hypocoristiques de Robert

Nouveau volet de la série de Jean-Claude Dugros sur les suffixes ou diminutifs au prénom de Robert.

Nous avons vu que Berton pourrait être un hypocoristique d’un nom germanique dont le second élément était BEHRT ; ces noms sont assez nombreux, l’un des plus connus est ROBERT, dont le premier élément est la racine HROD- (gloire, louange).

Or, cette racine HROD-est à l’origine de nombreux noms de personnes :

- avec BEHRT- (illustre), donc, nous avons : Robbert ou Robert, latinisé en Robberti, Roberti, présents en grand nombre dans les registres consulaires de Périgueux et de Bergerac, et aujourd’hui classé au 5ème rang des noms les plus portés en France. 

Nous le trouvons dans les toponymes tout seul : Le Robert à Saint-Georges-Blancaneix, et aussi avec déterminants : Bos-Robert à Prats-de-Carlux et Bos Robert à Vaunac, où on reconnaît l’occitan bos (bòsc « bois ») ; Croix de Robert à Saint-Pompont ; Marobert à Vitrac et Mas-Robert (Domus Mansi Robertien 1245 (lieu imprécis, Gourgues) ; Cayre-Roubert à Saint-Laurent-des-Bâtons ; Pont-Robert à Bergerac (Pons Robberten 1460) ; Puy-Robert à Mussidan (Podium Robertien 1295), à Sergeac (Podium Rotbert en 1265), à Montignac et Mas de Puy-Robert à Sorges (en 1307).