Cronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
Grelière (La), commune de Saint-Amand-de-Villadeix [Saint-Amand-de-Vergt], forme ancienne Tenentia de la Grelieyra en 1510. En occitan La Grelièra [lɔ grɛʼʎerɔ] prononcer /lo grelièro/ .
Ce toponyme est aujourd'hui disparu mais il en subsiste de nombreux autres très répandus sous la forme Grelière, La Grelière, Les Grelières. Il peut s'agir d'un lieu caillouteux, avec beaucoup de silex (racine prélatine GR-el-, issue de GAR- (dureté ; pierre).
Mais on peut aussi envisager deux autres hypothèses : lieu où abondent les grillons, en occitan lo grelh, lo greu, lo grelet ou encore l’occitan grelh (germe ; bourgeon).
Joan-Claudi Dugros