Lo dire de la vòta o de la balada per Micheu Chapduelh
Les fêtes de village, ce sont trois (au moins) choses différentes, même si, avec le temps, elles se sont toutes confondues pour ne plus faire qu’une, la fête aux « métiers » mécanisés bien adaptée à une société de festaires qui ne pensent plus qu’à consommer. Dépenses idiotes, bruit et beuveries en sont les ingrédients obligatoires.
Il y avait naguère la « vòta », la fête votive, d’origine religieuse (le jour consacré au saint patron de la paroisse) mais aux réjouissances bien plus variées. Et puis la « balada », célébrant la jeunesse et l’enfance par des bals et des jeux où chacun pouvait être acteur. Et enfin la « frairia », à l’origine organisée par une confrérie de métier, parfois une confrérie religieuse, mais ouverte à tous sans ostracisme, si ce n’est de convention afin d’accomplir quelques rites initiatiques farfelus dont nul n’aurait su se plaindre.
Le dire ou « çò-ditz » est une forme de poésie populaire en vers de quatre, cinq (surtout) ou six pieds, une litanie rimée dont on ignore l’auteur. Elle semble propre à la région Périgord-Limousin. Il en existe de nombreuses sur des thèmes variés (les arbres, les animaux, les oiseaux…)
Celui qui suit est un faux, consacré par Micheu CHAPDUELH aux fêtes de village :
Çò-ditz la Silveta :
« ‘Nirai a la festa ! »
Çò-ditz lo Gerard :
« E rentrarem tard ! »
Çò-ditz lo Renat :
« Anirem dançar ! »
Çò-ditz lo Bertran :
« I aurá per los grands… »
Çò-ditz lo Bebert :
« Daus autò-scooters ! »
Çò-ditz la Catin :
« E per los petits… »
Çò-ditz lo Riquet :
« La coa dau Miquet ! »
Lien permanent
Catégories : Actualitats, actualité, Biais de dire
Almacita, la petite âme en espagnol, c'est le nom d'un groupe périgourdin qui chante en français, en espagnol en anglais et bien sûr en occitan. Avem rencontrat Guilhem Surpas, l'un daus fondators dau grope que demòre a Grand Brassac. « Avem començat de trabalhar en duò emb Alain Servant en 2008 et ganhèrem lo concors Cant'òc de la felibrejada de Chancelada. Faguèrem un prumier album en 2010 e una virada un pauc pertot en França. La fòrma actuala dau grope en quatuòr se faguet en 2011, quante Antony Cantau, percussions e Sébastien Gayet a la bassa se junheren a n'autres. Io, jugue de l'acordeon diatonic e cromatic mai de la guitara classica ; Alain juga de l'oud ( lo laüt arabe daus trobadors) e de la cetera, mandolina còrsa. Nòstra musica actuala, un boiradis de ròck, reggae e musica tradicionala occitana es l'expression de nòtras nombrosas influenças ». Comment se fait une chanson? « D'en prumier, venem emb un texte e un aer, lo trabalh de grope pòt començar : ritme, armonizacion...».Textes ciselés et rythmes efficaces. « L'album fuguet enregistrat en Charanta occitana a Lussac, pendant una setmana de temps, emb pas mai de tres presas per chanson : aura lo CD es preste de surtir e se podr
Senta-Magdalena / L’aiga mena. Sainte-Madeleine mène la pluie. Heureusement les proverbes suivants viennent tempérer cette triste fatalité.