Uei, Santa Margarita

De l’auratge de Margarita, / Lo paisan se conorta viste.

De l’orage de Marguerite, le paysan se console vite.

Plueja de Senta-Margarita, / Plueja maudita.

Dicton qui vient en contradiction du précédent : Pluie de Sainte-Marguerite, pluie maudite.

Si plou sus Margarin, / Cacaus, nosilhas van puirir.

Dicton justifiant le précédent : S’il pleut sur Margot, noix et noisettes vont pourrir.

Per Senta-Margarita, / Semna la raba, viste.

Pour la Sainte-Marguerite, sème vite les navets.

Micheu Chapduelh

Au somari de queste numerò ( 144) :

Editorial per Pèire Brechet : "La fe sens òbras mòrta es"

Actualitats:

Demandèn l'asili culturau a l' Unesco; las ofèrtas del Servici de l'Emplec

Lenga d'amor, amor per la lenga intrevista de Patric la Vaud per son film "Lenga d'Amor

Grand passa-carrièra de Rodés

Seccions :

Ensemio per Outsitanio vivo ( Valadas Occitanas italianas)

La Sant Jòrdi a Besièrs

Lo site internet de l'IEO Meidia Pirenèus

Dorsièr :

Compte-rendut de l'Amassada Generala de l'IEO

Projèctes:

Volontariat per l'occitan: prima de 2013

Es arribat lo nov`l annuari

Libres: 

Sofi Oksanen en occitan niçard

La plèga 2013

Entrevista :

Micheu Chapduèhl e la pròsa fantastica occitana

L'engatjament poetic de Tousis

Tribuna liura :

Jugar Molièra en occitan

Minjar dau Chavau : colèra per Micheu Chapduelh

°°

Pour s'abonner à la revue "Anem! Occitans!" :

- en France : 4 n° par an pour 15€

- hors de France: 4 n° par an pour 20€ ( virement bancaire obligatoire, réf bancaires : CEMP 13135 00080 08106194919 56)

Chèque à envoyer à IEO Fédéral , 11, rue Malcousinat, 31000, Toulouse

cliquez ici pour : le site de l'IEO 

Le groupe périgourdin Almacita sera sur nos routes le week-end prochain :

- Vendredi 12 juillet à 18h00: les musicales du kiosque au Bugue, sur les bords de la Vézère

- Samedi 13 juillet à 21h00: La Rhue Café Concert à Jumilhac le Grand

- Dimanche 14 juillet à 21h00 : La Maison de la Dronne à Montagrier/Tocane, dans le cadre de la Fête des jeux médiévaux.

Mais Almacita, qu'es aquò ?

Almacita, ce sont des chansons festives et poétiques où se mêlent le Français, l’Occitan, l’Anglais et l’Espagnol, interprétées avec une énergie débordante et communicative ! ! !

Fondé en 2008, par Alain Servant et Guilhem Surpas, Almacita évolue durant trois années sous diverses formes allant du duo au quintet.

En 2011, la rencontre avec Sébastien Gayet (Basse) et Anthony Cantau (Batterie) va fixer le groupe dans sa forme actuelle : le quatuor.

Le groupe travaille sur de nouvelles compositions tout en parcourant les routes de Bordeaux à Clermont Ferrand, et de Toulouse à Lille, de cafés-concert en festivals.

La poésie, le rock, l'improvisation, les musiques du monde s'entremêlent et donnent naissance à un nouveau style que le groupe baptisera : Guinguette

D'ici là , vous pouvez les écoutez sur leur site : Almacita