Toponymie: le canton de Saint-Pardoux La Rivière par Yves Lavalade
Une passionnante rencontre sur les noms de lieux du canton de Saint-Pardoux La rivière se tiendra
le 11 mai, à partir de 20 heures, à la Salle des Fêtes de Saint-Front la-Rivière.
Ouverte à tout public désireux d'en savoir le plus possible sur les racines du Pays d'Oc et de ses habitants, elle sera animée par Yves LAVALADE, auteur limousin fécond et varié (ouvrages linguistiques, livres de botanique, études toponymiques, traductions, poèmes, chroniques journalistiques…) un défenseur et illustrateur sans égal de la langue et de l’identité occitanes. Nous lui devons de nombreux ouvrages de référence, parmi lesquels le Dictionnaire Occitan-Français et le Dictionnaire Français-Occitan.
Ce dernier connaît bien cette partie limousine de la Dordogne. Il a en effet déjà étudié les noms de lieux de plus de 50 communes de la zone ainsi que de plus de 200 autres communes limousines. Ses enquêtes de terrain ont débuté en 1976 et ce n'est pas depuis peu qu'il découvre et analyse cette réalité humaine, géographique et historique.
Il a publié plus de vingt ouvrages sur le sujet, dont l'énorme "Dictionnaire Toponymique de la Haute-Vienne" et d'autres livres de référence. C'est cet apport considérable qu'il mettra en toute simplicité et clarté pédagogique, au choix en français ou en occitan limousin, à la disposition du public..qui pourra débattre à loisir et poser toutes les questions qui viennent aux lèvres et à l'esprit (noms de lieux, noms de famille …).
Le conférencier aura plaisir à présenter son dernier ouvrage sur les noms de lieux des sept communes du Canton de St--Pardoux-la-Rivière, préfacé par Maurice Combeau, maire de cette commune, et publié par l'Union Occitane.
Cette soirée est conjointement organisée et patronnée par l'Union Occitane Camille Chabaneau et le Parc Naturel Régional Périgord-Limousin.
Entrée gratuite. Venez nombreux !
Il a publié plus de vingt ouvrages sur le sujet, dont l'énorme "Dictionnaire Toponymique de la Haute-Vienne" et d'autres livres de référence. C'est cet apport considérable qu'il mettra en toute simplicité et clarté pédagogique, au choix en français ou en occitan limousin, à la disposition du public..qui pourra débattre à loisir et poser toutes les questions qui viennent aux lèvres et à l'esprit (noms de lieux, noms de famille …).
Le conférencier aura plaisir à présenter son dernier ouvrage sur les noms de lieux des sept communes du Canton de St--Pardoux-la-Rivière, préfacé par Maurice Combeau, maire de cette commune, et publié par l'Union Occitane.
Cette soirée est conjointement organisée et patronnée par l'Union Occitane Camille Chabaneau et le Parc Naturel Régional Périgord-Limousin.
Entrée gratuite. Venez nombreux !
Yves Lavalade dédicacera ses ouvrages à la fin de la soirée.
Transmis par Jaumeta Beauzetie.
Lien permanent
Catégories : Actualitats, actualité, Noms de lùocs
Vaquí lo darrièr numèro de la revista « Lo Chalelh ». Editada per l'Associacion « Mémoire et Traditions en Périgord », que bailejan amb seriós e estrambòrd Josette e Gérard Marty, d'Àlans (Alles-sur-Dordogne), aquela revista pareis tots los trimèstres. Avèm lo plaser d'i trobar a cada còp la « Rubrique occitan » amb un conte bilingüe escrit per Gérard Marty dins una lenga blosa e rica. De mai, aqueste trimèstre, Gérard Marty a destutat un poèma de joinessa de Louis Delluc L'isla maiada (L'île fleurie), botat en grafia normalizada e revirat en francés amb l'ajuda de Jacme Saraben que signa, de mai, dessenhs e fòtos de fòrt bèla manièra. 
Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que los convidats de l'emission de questa setmana sera