Cronica de toponimia e patronimia per Joan-Claudi Dugros
Noms de lieux d’origine féodale
Nous pouvons ajouter une formation tout à fait caractéristique de l'époque féodale, les Villeneuve et Villefranche. Ces formations apparaissent aux XIIe et XIIIe siècles. Il ne faut pas confondre ces créations tardives avec des toponymes exactement homonymes qui datent de l'époque romane.
Le lieu-dit Ville-Neuve à Agonac (Masus de Villa-Nova en 1541), cité par Gourgues, est aujourd'hui disparu. Ce devait être une ferme, l'occitan vila ayant ici le sens de domaine agricole. Il doit en être de même pour Ville-Neuve à Coutures (Loc apelat la litra de Vila-Nova, XIIIe siècle) et aussi pour Villeneuve à Badefols, à Busserolles : « nouveau domaine agricole, avec ses constructions. » (Y . Lavalade) ; à Monbazillac, à Périgueux (Silva quae vocatur Villa nova en 1153), à Pontours, à Ribagnac, à Saint-André-d’Allas, à Saint-Cyprien (Barrium de Villa-Nova en 1462). Gourgues a relevé la Forêt de Villeneuve à Chancelade (Silva quae dicitur Villanova, en 1153).
Bien entendu, il peut s'agir aussi du nom de personne Villeneuve qui est assez répandu.
L'animator Nicolas Peuch nos infòrma que lo convidat de l’emission dau diumenc 28 d' abriu 2024 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Guillaume Gratiolet, jornalista, cronicaire radio e redactor per lo journau Lo Diari e son podacst Occitan Social Club. 
Jeudi 9 mai 2024, de 10 h à 18 h place des arcades à Beaumont du Périgord se tiendra le Rendez-vous du livre régional et de la culture occitane , organisé par l'ACEB.