Cronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
Suite de la série proposée par Jean-Claude Dugros sur les noms de famille ou de toponymes qui font références aux sobriquets, les fameux « chafres ».
Los chafres : Negre, Nier
Le mot occitan negre, « notre seule façon de dire « noir », sans aucun relent de racisme », nous dit Yves Lavalade, est trop présent dans la toponymie pour en faire une liste qui deviendrait rapidement fastidieuse.
En voici donc un échantillon : Le Grand Négraud et le Petit Négraud à Razac-de-Saussignac, Jean de Négrot à Campagne et Le Negrou à Veyrines-de-Vergt, doivent être des diminutifs.
La Negrerie à La Gonterie-Boulounieix, à Sainte-Trie (disparu), Les Nègreries à La Chapelle-Faucher (forme ancienne Las Negrarias) : c'est la propriété du nom de famille Négrier (qui a son maximum en Dordogne) ; Negreterie à Milhac-de-Nontron est la propriété de Negret et La Négrie à Queyssac, celle de Nègre. Peter Nollet a relevé À Lanegrerie à Nabirat, « formé sur le nom de personne Négrier avec suffixe de propriété –iá ou le nom de personne Négrerie (qui a son maximum en Corrèze). »
Le surnom est porté depuis le Moyen Age où l'on trouve Lo Negre (surnom de Giraut del Forn), et un autre Lo Negre , à moins que ce soit le même, habitants de Bergerac, « marit de Boneta » et à Périgueux Négrier et Guilhem Negrier.
Negrier dérivé de negre peut signifier « noir, surnom dû au teint, aux habits, ou à la substance produite ou vendue (charbon…) » (Astor)
Les Neyroux à La Coquille, doit être le patronyme Neyrou, présent en Haute-Vienne ; « l'occitan neiron (négraud), est dérivé de neir (noir), adjectif surtout présent en Limousin et en Auvergne ; qui est devenu patronyme. » (Y. Lavalade). Adjectif que l'on retrouve sous la forme Nier, dans les toponymes périgourdins Champnier à Saint-Julien-d’Eymet, dans la commune de Champniers (-et-Reilhac) forme ancienne Campnerium en 1365) et Chamiers : « le nom désigne de bonnes terres cultivables riches en humus (couleur noire) (…). Neir / Nier est la forme ancienne, aboutissement normal du latin nigrim (la forme lexicale actuelle negre est une forme « savante » refaite sur le latin ») (Jean Roux).
Joan-Claudi Dugros
L'animator Nicolas Peuch nos infòrma que los convidats de l'emission dau diumenc 1er de mai a 11 oras sur França Blu Perigòrd seran Bruno Rossignol e Joan-Ive Agard per parlar de l'actualitat de lor associacion "Musica au molin" situada a Sent Esteve de Pueicorbier, que bòta en valor la creacion, la pratica artistica e l'espectacle vivent fondats sur la musica classica contemporenca.