Messatge de Jaumeta Beauzetie

Union Occitana « Camille Chabaneau »

chez Pascal Labrousse Les Fourneaux

24300 NONTRON

05 53 56 61 89 / 05 53 56 17 53

Lo 10 de janvier de 2023

CONVOCACION

Nos vos informem que l'Assemblada Generala Ordinaria anuala se fará :
Nous vous informons que l' Assemblée Générale Ordinaire annuelle aura lieu
 Lo 29 de janvier de 2023

 a 15 oras 

A SENT-ESTEFE/SAINT-ESTEPHE

au Cafe associatiu lo Br'Oc Branlant »

Ordre dau jorn (année sociale 1/1/2022 – 31/12/2022) :

 15 oras : acuelh/accueil

  Rapport moral et rapport d'activités par ateliers 

  Rapport financier

Cotisacions. Fixation montant et appel cotisation pour 2023

Perspectivas e projets per l'annada que ven (jornada dau chant : Enchantada, participacions a las festas, animacions a perpausar sus lo calendrier... e autras edeias... 4a edicion diccionari d'Ives Lavalada). 

Galetas e pastissons a partatjar. 

Vos setz, segur, cordialament convidats a beure lo veire de l'amistat que segra ! Vous êtes, bien sûr, cordialement invités au pot qui suivra.
 

Si vos podetz pas estre aquí, merces de nos balhar vòstre poder 'qui-dejos (nos en am mestier per prener las decisions).

Si vous ne pouvez pas être présent, veuillez nous retourner le pouvoir ci-dessous.

Et si vous connaissez des personnes intéressées pour venir soutenir notre culture occitane, merci de leur transmettre cette convocation... vous avons besoin de toutes les bonnes volontés !

Amistats occitanas. Le Bureau, lo bureu,

____________________________________________________________________

PODER/POUVOIR
Je soussigné(e).......................................................donne pouvoir à …...........................................
afin de me représenter à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra le 29 janvier 2023
 
Bon pour pouvoir :

L'animator Nicolas Peuch nos infòrma que lo convidat de l’emission dau diumenc 29 de genier 2023 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Laëtitia Dutech, chantairitz dau grope La mal coiffée, per presentar lor noveu CD « Roge Caparrut ».

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam: França Blu Perigòrd

Veiqui lo ligam vers los sites de Nicolas Peuch:  https://www.nicolaspeuch.com/ e https://fr-fr.facebook.com/nicolas.peuch

Hypocoristique de Joan, Joana ( 4ème partie)

Suite de la chronique de Jean-Claude Dugros sur les suffixes aux prénoms de Joan, Joana.

Peter Nollet a relevé le lieu-dit La Janqueta à Castelnau-Fayrac : « probable hypocoristique féminin de Jan (Jean). À Lavaur, il existe un nom de lieu Le Terme de Janquet (terme : le coteau)et à Saint-Laurent-la-Vallée, nous avons trouvé Lo Pibol de la Janca »( pibol : peuplier).

Jouan est la prononciation occitane de Jean (Joan en graphie normée) : Chez Jouan à Lusignac ; Chez Bonjouan à Chenaud : un « Jean le Bon ! ».

Il est bien normal et classique de trouver notre prénom en composition avec un déterminant, comme Le Mas-Janeau à Nantiat (aujourd’hui Magenaud) et Puy-Janaud, à Saint-Front-d'Alemps (aujourd’hui Puyjaneau), Mas-Jouan à Fougueyrolles (aujourd’hui Les Majouans) et Pech Jouan à Archignac (mas « ferme ; pech, puy « sommet »). Yves Lavalade a relevé le toponyme Changean à Génis, en occitan Champ Jan : « composé de champ (idem en occitan et en français) et du patronyme Jan / Joan (Jean) ; le champ (de) Jean. Déterminé et déterminant sont accolés ; le second jouant le rôle d’un génitif latin. »

La Joaina à Saint-Pompont : « probablement une formation sur le nom de personne Joan (Jouan, 18e siècle). » (Peter Nollet).

La Jouanie à Grun-Bordas (Bordaria de la Jouania en 1332, La Johania en 1475) est la propriété du nom de personne Jouan. Il en est de même sans doute pour Les Jouanis à Saint-Marcory (Ecclesia de Jouanies en 1566) et Jouhanis à Besse. Jouanissou à Belvès en 1608, a le double suffixe –is et –on (occitan Joanisson)

Les Jouhannaux à Saint-Aubin-de-Cadelech (occitan Joanaud).

À suivre...