C'est déjà la 7e édition en Dordogne de La Dictada occitana, événement qui se déroule chaque année dans les départements occitanophones du sud de la France.

Comme l'an passé, c'est le lycée Lapeyrouse de Coulounieix-Chamiers qui accueillera l'événement organisé par le Département et l'association Novelum samedi 8 février à partir de 15 h.

«La Dictada, c'est l'occasion d'échanger, de se renconter, d'évaluer à l'écrit dans la bonne humeur le niveau d'écriture de chacun par l'intermédiaire d'une dictée collective et ludique, précise Olivier Pigeassou de l'association Novelum IEO Périgord, co-organisateur de l'événement. Deux textes seront lus, un en variante limousine, du nord du Périgord, l'autre en languedocien, du sud. Il y en a donc pour tous les goûts. La correction est faite sur place sur écran par Jean-Louis Lévêque, Président de Novelum. L'ambiance est détendue, car bien évidemment, comme à l'école des fans, personne ne gagne et chacun garde son score pour soi !

L'événement s'adresse à tous amateurs de la langue occitane, membre d'ateliers pour adultes, collégiens, lycéens, parents... C'est également l'occasion de découvrir la production littéraire locale de l'année passée ou les projets de 2020 en présence des auteurs et de pouvoir échanger avec eux ».

Par ailleurs, la Dictada offre systématiquement un spectacle de qualité et évidemment gratuit. Cette année, c'est le chanteur, auteur, compositeur aveyronnais Arnaud Cance qui donnera un concert suivi d'un baleti, extrait de son nouvel album « Saique benleu ». Compositions personnelles, reprises de chansons traditionnelles, seul, en groupe avec Brick a Drac, Tres a cantar ou en duo avec Paulin Courtial pour M'Braia, Arnaud Cance, c'est une voix chaleureuse et envoutante, capable de transmettre une émotion ou donner envie de danser. En soi, il est déjà une motivation pour venir participer à la Dictada ! Alors, amoureux de l'écrit, ou simplement amateurs de chant et de danse, ne ratez pas l'édition 2020 de la Dictada occitana perigorda!

Entrée libre, renseignements au 0553020148 ou auprès du Conseil Départemental de la Dordogne : s.girard@dordogne.fr

Denis Gilabert.

Photo ; J. Beauzetie, Arnaud Cance à l'Enchantada 2019

Joan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que los convidats de l'emission dau diumenc 2 de feurier 2020 a 11 oras sur França Blu Perigòrd seran Regine Anglard, Sebastian Girard e Olivier Pijasson que parlaran de la dictada occitana anuala que se debanara lo 8 de feurier au liceu Lapeirosa de Colonhés e Champs Niers.

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam: França Blu Perigòrd

Veiqui lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier

e los ligams vers lo sites de Nicolau Puech:  https://www.nicolaspeuch.com/ e facebook.com/nicolaspeuch

Michel Jacquet, né en Quercy, est l'auteur de deux livres consacrés aux mythologies populaires et écrits en version bilingue occitan français. Le premier intitulé "Contes misterioses del Carcin, Contes mystérieux du Quercy" est paru en 2016. Le second " Cresenças e legendas d´un Otramar tropical, Contes d’Outremer"  est paru en 2018.

Le voici de retour avec " Lo sagel escondut ", le sceau caché, cette fois-ci uniquement en occitan, paru aux Editions des régionalismes, un ouvrage qui semble très personnel. De quoi s'agit-il ?

L'auteur a choisi de situer l'histoire au début des années 1970, aux temps forts des 30 glorieuses, du développement de la société de consommation, du culte du progrès, de l'exode rural en marche forcée, juste avant les problèmes qui ne vont pas tarder à se révéler. Un jeune homme vit dans ce monde dominé par le matérialisme, a un bon travail de chercheur à Toulouse. Pour autant, plus ou moins consciemment, il ressent le besoin de donner un sens à sa vie, en lien avec cette terre riche d'histoire, de légendes, de culture, de langue occitane qu'il sent s'étioler. Sa quête commencera au hasard d'une rencontre à Lavelanet, en pays d'Ariège, avec un ancien, un « trasvielh », qui semble posséder des savoirs que l'on cache ou que l'on veut oublier . Au cours de quatorze chapitres, son voyage va le conduire du temps des troubadours à la période cathare, au monde actuel, en passant par les temps forts de l'histoire qui ont traversé la France, l'Europe et la terre d'Oc. Quête du Graal, recherche de la lumière, catharisme, Montségur, les grandes impostures mortifères du XXe siècle... un lien, une cohérence s'installent peu à peu , qui permettent finalement au personnage de trouver un certain sens aux choses. Dans une langue occitane souple, riche et actuelle, Michel Jacquet nous propose un voyage initiatique , avec sa part de mystère, sur mille ans d'histoire et sait entretenir l'intérêt du lecteur tout au long de cette fable ésotérique.

Denis Gilabert

« Lo sagel escondut », de Michel Jacquet, 137 pages, prix de vente public 14,50€, aux Editions des régionalismes.