Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Ensanhament de la lenga, enseignement de l'occitan - Page 25

  • La Calandreta Pergosina prend ses marques à la Maison Occitana

    P9130429.JPGDepuis la rentrée à Périgueux, la calandreta Pergosina a pris ses quartiers dans l’ancienne maternelle des Barris au 21, rue Béranger, renommée Maison occitana de Perigòrd, au terme d’un contrat signé avec la Ville( cf Sud-Ouest du 04 mai 2019).

    Trois classes, de la maternelle au CM2, accueillent 46 « calandrons », sous la responsabilité de trois enseignants : Pauline Lamy, Estelle Delmas et le directeur Éric Sudrat. Ce dernier se félicite du changement : « Les locaux sont fonctionnels, adaptés, accessibles et idéalement situés. Ils nous permettront de faire face au développement du nombre d’élèves. Nous avons désormais trois salles de classe soit une de plus. L’enseignement se fait en immersion en occitan et suit la pédagogie Freinet. Les activités annexes et le temps de la cantine se font aussi en occitan. »

    Parents très impliqués
    Et l’enseignant poursuit : « La journée commence par l’accueil, le “Coma quò vai ?”. Nous avons eu en début d’année le Conseil des métiers où les enfants ont listé les tâches à faire et se sont réparti les rôles pour une durée d’un mois et demi. L’enseignement du français établit des ponts, des comparaisons avec l’occitan. Nous allons continuer de nous impliquer dans les activités proposées par la Ville, le Département, les associations occitanes : nous nous rendrons à Péri’Meuh, au carnaval, aux 50 ans de Novelum, à la félibrée… Comme je suis également directeur de la calandreta Bel Solelh de Bergerac – qui compte 39 jeunes -, nous allons développer des projets pédagogiques communs, entre autres sur le thème des vendanges. »

    Les parents sont très impliqués dans la vie de l’établissement et se mettent à l’apprentissage de la langue : chaque jeudi de 18 à 20 heures, Joan et Julien Ganhaire y donnent un cours pour adultes.

    « Notre école bilingue est laïque, gratuite et sous contrat avec l’État », rappelle Xavier Jullien, président de la Maison Occitana et de la Fédération des calandretas de la région. « Les élèves viennent de Périgueux et de son agglomération, mais la calandreta Pergosina reste avant tout une école de quartier, ouverte à de nouvelles inscriptions. Les locaux de la Maison Occitana vont prochainement accueillir l’association Novelum IEO Perigòrd. De plus, le chœur Paratge de Joan-Ive Agard va y répéter et faire rentrer l’art et la musique à l’école ; des réunions de travail d’associations occitanes vont s’y tenir. Le partage des locaux aura un effet bénéfique. Il permettra de mieux travailler ensemble et fera jaillir les idées, les synergies, les projets au profit de la langue et la culture occitanes. »

    Pratique. Plus de renseignements sur la calandreta au 05 53 05 78 54 et sur Facebook Calandreta Pergosina.

    Denis Gilabert

  • Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...

    P8300612.JPGJoan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que los convidats de l'emission dau diumenc 15 de setembre 2019 a 11 oras sur França Blu Perigòrd seran Tomàs Irondela per l'actualitat de l'ensanhament de l'occitan en Perigòrd, mai Xavier Jullien per la Calandreta Pergosina.

    Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

    Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam: França Blu Perigòrd


    Veiqui lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier


    e los ligams vers lo sites de Nicolau Puech:  www.nicolaspeuch.com e facebook.com/nicolaspeuch

     

  • La rentrée des ateliers de langue occitane

    SDC15660.JPGCette semaine, c'est la rentrée des classes pour les écoliers, collégiens et lycéens, mais aussi la reprise pour une bonne partie des ateliers de langue et culture occitanes que compte le Périgord. En général, ces ateliers s'appuient sur des associations locales comme l'Asco dans le sarladais, l'Union Occitane Camille Chabaneau sur le Nontronnais, les Abeilles Bergeracoises à Bergerac et tant d'autres, en général affiliés aux associations Novelum IEO Périgord ou au Bornat dau Périgord. On trouve également deux cours à l'UTL, l'un à Périgueux animé par Michel et Josette Chadeuil et l'autre à Bergerac par Jean-Claude Dugros et des Cafés Oc.

    Que fait on dans ces ateliers de langue ?

    On y apprend bien sûr à parler, lire et écrire la langue occitane, dans sa version locale en Périgord, limousine au nord et au centre, languedocienne au sud. Parmi les élèves, on trouve aussi bien des locuteurs naturels, des gens qui ont entendu la langue à la maison et souhaitent s'y remettre, des curieux qui veulent mieux connaître l'endroit où ils vivent, des anglophones, des grands débutants, des confirmés...Certains cours ont une orientation littéraire et certains élèves sont devenus désormais de bons écrivains dans la langue. D'autres mettront l'accent sur l'oral. Certains font une approche par le chant, comme la chorale de l'Asco , la pratique d'instruments traditionnels ou la danse, d'autres par la cuisine, les légendes, les randonnées expliquées, le théâtre et les histoires drôles... Certains préfèreront l'ambiance des nombreux Café Oc ou l'on vient discuter, chanter, voir un spectable, écouter une conférence, un auteur...Les possibilités sont vastes et c'est un peu l'auberge périgourdine, version locale de l'auberge espagnole, on y trouve ce que l'on y apporte. On y est bien reçu, débutant ou confirmé, jeune ou moins jeune. Certains élèves de ces cours sont devenus à leur tour des animateurs, des formateurs, des enseignants, des artistes et ont pu également y commencer une reconversion professionnelle ou y exercer une activité à la retraite. D'aucuns sont désormais impliqués dans l'organisation d'événements locaux ou de la Félibrée. Souvent, la passion occitane conduit à d'entreprendre des choses nouvelles où de trouver un lieu pour exercer ses talents littéraires, artistiques ou simplement exprimer des qualités de contact humain.

    Où se trouvent ces ateliers de langue et cafés oc et comment s'y inscrire ?

    Les 42 cours et 7 cafés oc sont répartis un peu partout en Dordogne, dans l'ensemble des cantons ; la liste et la carte avec contacts téléphoniques est à retrouver sur ce blog (http://occitan.blogspirit.com/archive/2019/09/01/liste-des-ateliers-de-langue-occitane-et-cafes-oc-en-dordogn-1072635.html) .

    Un nouveau cours verra le jour à Vilamblard fin septembre ( cf Rubrica en òc du 24 août). En général, il sont gratuits ou en contrepartie d'une adhésion modeste à une association locale.

    Denis Gilabert.