Cronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros
La Chausselie : Très probablement, le domaine, les terres du nom de personne Chausse, bien attesté en Périgord. Comme la finale ne se prête pas à une dérivation en -ie, on a ajouté un -l-, Chausse-l-ie à Saint-Just (24) et un -n-, Chausse-n-ie à Notre-Dame-de-Sanilhac (24).
On trouve aussi la Chausselière dans les départements voisins de Charente-Maritime et Vendée. Chausse est la forme nord-occitane de Causse, issu d'une racine cal-so (base pré-celtique *kal (pierre, rocher, hauteur rocheuse) + suffixe en -so.
Joan-Claudi Dugros