Samedi 3 février 2018 à 20h30, le café associatif Lézidéfuz de Léguillac-de-Cercles reçoit Daniel Chavaroche pour son spectacle conté "L'hôtel des platanes" ( entrée libre "au chapeau")

«… L’Hôtel des platanes, vous pouvez encore le voir aujourd’hui, au bout du village, perdu au milieu d’un lotissement de pavillons néo-provençaux entourés chacun de leur haie de thuyas… Des platanes centenaires, il n’en reste plus que deux qui ont survécu aux particules fines, au chancre coloré ou aux tranchées d’enfouissement de la fibre optique… »

Ça, c’est le début du conte...

… et à partir de là, au cours de cinq histoires, vous allez être co-voiturés dans le récit d’un siècle de vie de ce village périgord. Tels de vieux amis fraîchement retrouvés, vous reconnaîtrez ainsi divers personnages, tous aussi truculents les uns que les autres.

Dans le cadre de la foire de la Chandeleur dimanche 4 février 2018, Jean-Pierre Reydy, l’auteur de Vilajalet, se fera un plaisir de "blagasser" avec les personnes présentes "dins la linga dau país". À cette occasion, il dédicacera ses dernières publications :

– Tot per tres, lexique occitan-français-anglais

– Lu Chamin de la font (textes occitan-français-anglais), 2e édition augmentée (Edicions Terra d’Òc)

– Lo Nas e Lo Manteu, de Nicolas Gogol, traduit du russe en occitan (Edicions dau Chamin de Sent-Jaume)

et on pourra commander son tout dernier livre

– Per ma fe, recueil de chroniques en occitan, avec lexique, accompagné d’un CD enregistré avec la voix de l'auteur (Editions Novelum-IEO).

Photo (Denis Gilabert): Jan-Peire Reidi à l'enregistrement des textes de Per ma fe à France-Bleu Périgord.

Le groupe Cocanha sera en concert samedi 3 février à 20 h 30 à la salle des fêtes de Milhac d'Auberoche.

Renseignements à Arts et culture Isle et Manoire au 0553042316.

Pour en savoir plus sur ce groupe vocal, lire : http://occitan.blogspirit.com/archive/2017/04/13/lo-trio-cocanha-enchanta-lo-perigord-1057093.html