S'inspirant des contes traditionnels du pays d'Oc qu'ils revisitent avec jubilation, Yves Durandet Arnaud Cancedressent un panorama à la fois tendre et cocasse des campagnes : chansons de travail, d'amours, qui rythment les saisons... Ils s'interrompent, s'accompagnent, se relaient, mêlent l'oc au français, la parole au chant, la tradition aux échappées contemporaines. Les deux compères dressent un tableau vivant et enlevé de la culture, des bêtises et sagesses d'un pays, une peinture de l'humain drôle et mélodieuse...Vendredi 26 septembre à 20 h «à la salle des fêtes de Condat sur Vézère.

Prix des places 10€, tarif réduit 8€, gratuit pour les moins de 18 ans, réservation possible au 0553509266 ou 0632725944.

« Fai pas d’ombra au solelh ».

Il ne fait pas d’ombre au soleil.Voilà une expression polysémique, peut-être parce qu’elle n’a pas toujours été bien comprise. Pour certains, il faut comprendre qu’il est tellement maigre que, même en plein soleil, il ne fait pas d’ombre. D’autres entendent qu’il est tellement insignifiant sur le plan moral cette fois, que le soleil n’a vraiment aucune raison d’en être jaloux. Pour d’autres enfin, il est tout simplement absent,  peut-être même décédé.

« Olivar la ròda de sa rodilha ».

Huiler la roue de sa brouette.C’est agir avec discrétion et le plus souvent avec une intention malhonnête, comme le paysan qui huilait la roue de sa brouette pour éviter les grincements qui auraient pu alerter son voisin à qui il allait dérober une partie de sa récolte.

Sègle tresen avans Jesus-Christ.

Al fons del golf que pòrta son nom, la vila grèca de Corintes s’espandís sul istme que liga Pelopònes e Attica.

Sus la plaça bèla del Mercat se vend una banda d’esclaus presa sus un vaissèl en plena mar.

Demest eles, un òme crane respond al mercadièr que li demandava çò que sap far :

- Sabi governar lo monde, alara te caldrà me vendre a qualqu’un que cerca un mèstre !

En reconeisser un filosòf cinic, un nòble vilandrés lo compra e li balha la libertat sul pic . Un còp afranquit, lo Diogènes ( se tracha plan d’el) se recapta al pè d’un temple, duèrm dins una mena de barrica de tèrra cuècha, manja çò que li escampan las gents e se passeja pertot en plen jorn amb sa lanterna alucada per dire de trobar un òme vertadièr.

A l’encòp, ensenha que desprovesiment e umilitat condusisson a sapiesa. Morís a l’atge de ochanta seis ans d’una mordida infecciosa per çò que assajava de raubar son òs a una vièlha canha. Son comportament mespresant cap al poder ne farà lo rèire dels anarquistas-rebalaires.

Mas lo mai celèbre episòdi de sa vida se debana quand, atragut per sa renomenada, lo quite Alexandre de Macedonia li fa una visita e li ditz :

- As pas paur de ièu ?

- Qual ès ? Lo ben o lo mal ?

- Lo ben.

- Qual poiriá doncàs crénher lo ben ?

Impressionat per la responsa del vièlh òme, Alexandre apond :

- Demanda-me çò que voldràs, o te donarai.

- Bolega te un pauc, me fas de l’ombra.

Felip Frens