Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

- Page 4

  • Concertò per pissarata episòdi 12, per Joan Ganhaire

    SDC14869.JPGEpisòdi 12, onte dubren la tomba... Que van descubrir?

    °°

    Emb un bufe de solatjament, Franciscò tòrna pausar la lorda barra de fer. Los chens an bien fait de ‘nar veire alhors çò que se passa. L’autra racalha deu enquera èsser trapat a far de las soas… Caüsac, de sa cana, tusta emb despaciença sus la peira tombala. A ben sentit nòstra esitacion, ‘nar aidar Joanna, ‘nar au secors de quauqu’un en dangier, non non, i a ren a far, som quí per drubir la tomba, fau drubir la tomba. Franciscò tòrna engulhar sa barra dins la fenda, gigonha un pauc, vese sa chamisa se tundir sus sas espatlas, e la lorda peira eizila doçament emb un ragassament rufe. Io, drubir las tombas, quo es pas tròp mon afar, mas aviá plan desjà degut zo far dins lo cas de la femna sens testa, vos sovenetz ? D’abòrd i a l’odor, e puei la vuda d’un còrs en putrefaccion emb tota la cussonalha que belina, i a mielhs juste aprep lo desjunar. Aquí, m’espere a tot. E sei bien deçaubut. Diriatz que la femna que es quí coijada ven nonmas d’èsser sebelida. Los que l’an embarrada dins quela tomba an bien près sonh de la coijar e de la recubrir qua’iment nua sus un liech de peira rossa finament esbolhada. Franciscò dich que a vut quò dins lo desert ente los mòrts sechavan tot suau, e Caüsac comença un long discors sur los rites ancians, l’embaumament, los faraons, e sap pas tot que de tant. Sembla presta a se levar, la femna, manca lo grand còp de bilhon que li a fendut la cacaròta. Enquera un esplech de nòstre barranconaire de la nuech, segur. Lo crit que avem auvit pòt laissar creire que trabalha tanben de jorn. Laissant Franciscò tornar la lorda balma en plaça, bombe vers la plaça d’ente venguet lo unlament. Sabe ente quo es. La maison nauta ente Eva portava lo desjunar i a gaire. Joanna i es de genolhs, tenent entre sas mans lo chais sanhós e espotit d’ Eva que sas chambas an enquera de las secodudas brevas coma fan las bestias morrentas de la bala reçaubuda en plena testa. Son còrs es eslonjat sus lo bassolh davant la lorda pòrta entredruberta. I a quauqu’un dins l’entrebalhadís, que a mon arribada se fot en arreir dins la sorniera e fai petar la pòrta. Joanna nina la paubra testa esbolhada. I a pas de grumilhas dins sos uelhs e l’espiada que me lança es negra d’aguisança, coma si quo era io que ne’n era l’encausa de tots sos malors !( de segre)

    Joan Ganhaire

     

  • "Parlèm nòstra lenga" en julhet sus radiò Bergerac 95

    logoRadio95.pngL'emission animada per Joan-Claudi Dugros "Parlem nòstra lenga" del mes de julhet (a partir dau diluns 7) sus Bergerac95 es consacrada a la dubertura en setembre de la Calandreta de Brageirac .

    Lo convidat sera Philippe Manet, lo president dels Amics de la lenga d'Òc. Direm qualques mots sus Jean Beausoleil, poèta occitan de Brageirac, puèi que la novela escòla oocitana en imersion portarà lo nom de Calandreta Bèl Solelh.

     

    Renseignemenst sur la Calandreta Bèl Solelh de Bergerac:

    los.amics@free.fr ou 0973195579

  • Festenau e Fest-Noz, entre Bretanha e Occitania

     

    SDC14974.JPGPartir de diluns 07 julhet e jusc'au 09 de aust, qu'es partit per un mes de conferencias, d'expausicions, d'espectacles e de concerts: lo Festenau de Michel Théodoridès es tornat demest n'autres sur dotze comunas dau Grand Perigüers.

    Trelhissac comença lo 07 a 6 oras e demia de l'enser emb l'expausicion «Perigòrd, terra de trobadors» que devria se persegre jusc'a la fin dau mes d'aust.

    A Mencinhac, lo 18 de julhet à 18 oras 30, quò sera « Parfum de bal », que mercès daus documents de las Archivas Departamentalas vos fara tornar viure los bals d'autres còps entre 1925 e 1955. De las fotòs d'Elizerman mai de las intrevudas de musicians d'aqueu temps companhan quela expausicion. Dissabde 19 de julhet a 18 oras 30 a Lo Chasteu ( Château L'Evêque), expausicion sur Emila Lafon que pinturet lo chamin de cròtz de la catedrala Sent Front, mai sur lo trabalh de restauracion que fuguet fach per Françoise Perret en 2001/2002. Lo mesme jorn a 21 oras, dins l'eigleisa de Preissac, a Lo Chasteu, l'ensemble Tre Fontane jugara «  Le Duc en scéne » l'òbra de Guilhem de Peitius, prumier trobador conegut e grand-pair d'Alienòr d'Aquitania. De segur emb daus instruments tradicionaus : viela, oud, rebec...( entrada 9€).

    Lo 26 de julhet a 11 oras a Cornilha, expausicion-debat « Mémoires de demain », fotòs per Nicolas Lux dau colectatge de la memòria occitana.

    Lo 27 de julhet a 17 oras a Anessa e Beuluòc au fogier rurau , lo duò Fingers Crossed jugara de la musica celta ( concert a gratis).

    Puei, lo 1er de aust a 18 oras 30, a Cornilha, l'expausicion « Lo secret de las terras » vos dira tot sur los pigments utilizats per los prumiers òmes de la Magdalena. Lo mesme jorn a Antona e Trigonant a 21 oras, film e debat sur « Memòrias de doman », colectatge realisat per l'Agença Culturala sur 15 cantons en Dordonha e mai de 600 locutors.

    Lo 08 de aust a 21 oras, au parc Gamenson de Perigüers, concert de Tri Yann, lo famos grope breton que festa sos « quarante ans et plus ».

    Fin finala, lo 9 de aust a 21 oras, lo grope Nadau botara lo fuòc a la « Filature de l'Isle ».

    Renseignements et réservations au 0553047849. Billets en vente à L'Office de Tourisme, Librairie Marbot et Maison de la Presse Périgueux; ainsi qu'à L'Espace Culturel Leclerc Trélissac et à l'accueil Auchan Marsac.

    Denis Gilabert.

    Photo: Michel Théodoridès, Président de Festenau.