Lancé en 2012, voici à nouveau l'édition grand public de Paratge, l'événement qui placera Bourdeilles au cœur du domaine occitan du 12 au 15 juin prochain.

Le «paratge» des troubadours c'est élévation, la grandeur d'âme, un idéal humaniste, égalitaire, ferment d’une création artistique qui atteignit à l’ère médiévale les sommets du raffinement poétique et musical. Pendant trois jours, danse, chant et musique traditionnels occitans et basques seront à l'honneur pour des spectacles gratuits et ouverts à tous dans toute la ville.

Depuis plusieurs mois, les écoles et collège de Brantôme, la Calandreta de Périgueux préparent un spectacle qui sera présenté le vendredi 12 à partir de 18 h.

Après l'ouverture officielle à 18h30, la soirée sera consacrée au bal avec le Groupe Apérotrad, puis le groupe de l'accordéoniste Nicolas Peuch présentera sa nouvelle création «C D'la Bal» et pour finir, la compagnie de danse contemporaine de Samuel Mathieu présentera son spectacle «R».

Samedi 14 juin, à partir de 10 h, vous pourrez vous initier aux danses traditionnelles, pratiquer de nombreuses activités, ateliers, conférences, jeux traditionnels. Des concerts de vielles et de musique traditionnelles revisitées seront donnés par Le Verdouble et Identitats. A 17h, Daniel Lhomond contera en occitan « Pampeligòsse » puis à 18h un bal d'initiation aux danses traditionnelles sera proposé par Mélanie Célérié du Conservatoire Départemental et l'association Dansons l'Europe avant le concert de Talabast à 19h00. Paratge 2014 a convié de nombreux artistes du Pays Basque qui donneront conférences et spectacles, comme La Compagnie Traversée à 21h00, puis ce sera le bal traditionnel Toad et Artùs terminera la soirée à 23h.

Dimanche matin, laissez-vous conter en oc les rues de Bourdeilles par Monique Burg, venez danser avec Les Zinzonaires en parcourant le marché de producteurs. A 14h seront remis les prix du concours «Escriure en òc» dans la salle haute du château. L'après midi se poursuivra avec «Camin de lenga», le ciné concert de Sylvain Roux et Benjamin Lévy et s'achèvera sur «Ravel Jauna» par la Compagnie Etorkizuna Kontzeptuak (danse et musique traditionnelle basques). Trois jours bien remplis qui montrent le renouveau et la vigueur de la musique et de la danse traditionnelles.

Denis Gilabert.

Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que lo convidat de l'emission du diumenc 18 de mai a 11 oras 30 sur França Blu Perigòrd sera Romain Baudoin per son album "1 Primate" e l'espectacle "Identitats" que passarà a l'edicion 2014 de Paratge a Bordelha dau 13 au 15 de junh.

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras 30 sur França Blu Perigòrd!

Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

France-Bleu Périgord

e lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier

A Sarlat, il fallût en 1985 la volonté de quelques uns, conduits par Patrick Salinié pour faire renaître la tradition des jeux de village autour de la fête de la Ringueta ( la marelle). Sa présidente actuelle, Monique Roullaud de l' ASCO, qui faisait partie du premier comité organisateur nous en parle.

« A la debuta, eram una cinquantena de benevòles a l'entorn de Patric que volian tornar trobar l'atmosfera de las festas popularas d'autres còps. Aura, avem mai de 80 juecs. demest los mai coneguts, lo Rampèl, juec de quilhas amb un enjuec de mesa, lo Rodeo-tonneau, lo Lepa-padela, Lo desquilhador, la Perinqueta( la toupie), l'albre de cocanha, lo Cassa-cacal, lo Tusta-poncha etc... Aquels juecs son per tots, petits o mai bels. L'organizacion es assegurada per 130 benevòles en 6 comissions. Nos cal del monde per reçaubre 6000 vesitadors lo diumenc ! Aquesta annada, la Ringueta començara dissabte le 07 de junh a 17 oras per una iniciacion a la dança tradicionala per dròlles e adultes. Partir de 21 oras, la serada sera animada per lo grope Lezamidal. Lo diumenc 8 de junh, l'aprep-miegjorn de juecs començara a 14 oras amb los chants dels escolans de las classas bilingues, que se son plan implicats coma lors parents dins l'organizacion. Puei, i aura de juecs, de las corsas mai un talhier de fabrica d'objects musicals animat per Daniel Descomps. Christian Lacombe e la fanfara Goulamas se cargaran de l'animacion. A 18 oras, quò's lo tir a la còrda, en equipas de 8 personas, òmmes e femnas, puei la taulada a 19 oras ( repais perigòrd per sonque 15€) e per acabar, a 21 oras un bal tradicional per lo grope Hysope».

Parfait ! Et près toutes ces années, quel est votre meilleur souvenir? «Le montreur d'ours pyrénéen de 1989, je l'ai d'ailleurs recroisé dans mon magasin quelques années plus tard ».

Tout semble prêt pour faire de la 16ème édition de la Ringueta un succès. Pour réserver votre place au repas, téléphoner ou envoyer par mail la réservation à Jean Louis Durand au 05 53 59 37 35 ou 06.83.35.28.11. Voir également le site ringueta-sarlat.fr . Denis Gilabert.