Font-Troubade à Saint-Jean-d’Eyraud.

Voilà de l’excellent occitan : font désigne une source, une fontaine, du latin fons, fontis, même sens. Le déterminant troubade est une francisation de l’adjectif occitan trobada (prononcer /troubado/), de trobar (prononcer /trouba/) qui signifie trouver, repérer, dépister, détecter. Il s’agit donc d’une fontaine ou d’une source découverte à l’époque où l’eau était précieuse et indispensable pour les hommes et les bêtes… C’est un toponyme qui a dû être très présent en pays occitan (il en reste six attestations en Périgord).

Jean-Claude Dugros