« Neu que dura n’espera d’autra ». Neige qui dure en attend d’autre.

À la première lecture, il s’agit bien d’un proverbe météorologique : tant que la neige ne fond pas, il risque neiger à nouveau, le temps ne change pas. Métaphoriquement, il y a bien d’autres lectures : la routine s’installe, les ennuis s’accumulent, la situation négative perdure... On attend l’événement qui va permettre d’en sortir. (Notons que la neige a, pour les ruraux adultes) une connotation négative que l’on peut aisément comprendre.)

Micheu Chapduelh